aufwecken是什么意思 aufwecken的中文翻译、读音、例句

作者: 用户投稿发布时间：2023-07-06 11:26:59 28 浏览

aufwecken在德语中代表"唤醒、把弄醒"的意思其次还有"吵醒"的意思单词读音音标为[aufwecken]aufwecken常被用作动词在《郎文德汉双解大词典》中共找到92个与aufwecken相关的例句

Aufwecken的中文翻译

1.唤醒

例句Dafur muss man den Fahrgast aufwecken und ihn fragen was zur Holle dieser groBe Haufen in der StraBenmitte ist. (为此你可能真的要去把你的乘客叫醒并且询问他们马路中间的那一大块是什么鬼东西)

2.把弄醒

例句Ich wollte dich mit dem Geruch aufwecken aber du musst zu mude gewesen sein. (我本来想让这些食物的香气唤醒你但是你一定是太累了)

3.吵醒

例句Aber ganz leise damit wir Travis nicht aufwecken. (没什么我们会帮你解决第一但是很安静)

4.惊醒、吵醒

例句Es ist als solle das allgemeine Grab der Menschheit alle Konige aufwecken die der babylonischen Dy (翻译死人之地仿佛唤醒巴比伦王朝之前已死去的列王嘱咐他们要迎接快将来临的巴比伦)

用法及短语

aufwecken一般作为动词使用如在neu aufwecken(再次醒来)、aufwecken erwecke(憬)、hervorrufen aufwecken(怂)等常见短语中出现较多

neu aufwecken	再次醒来
aufwecken erwecke	憬
hervorrufen aufwecken	怂

例句

1. Aber ganz leise damit wir Travis nicht aufwecken. (翻译没什么我们会帮你解决第一但是很安静)

2. Es ist als solle das allgemeine Grab der Menschheit alle Konige aufwecken die der babylonischen Dy (翻译死人之地仿佛唤醒巴比伦王朝之前已死去的列王嘱咐他们要迎接快将来临的巴比伦)

3. -Ich wollte Sie nicht aufwecken. Sie sah so friedlich aus. (翻译{\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}她看起来如此平静 {\fnarial black\fs12\bord1\shad0\4aH00\fscx90\fscy110}She looked so peaceful.)

4. Sie sehen jemanden im Park -- und ich bedecke mein Mikro wahrend ich das sage weil ich Sie nicht aufwecken will -- und da ist der Besitzer im Park und da druben ist der Hund und sie sagen "Rover komm her. (翻译你看到公园里某个狗的主人-我会掩上我的麦克风说因为我不想惊扰你 -- 主人在公园里他们的狗在那边他们喊“Rover 过来 )

5. Das Herz kampft in Sumpfgebieten umschweift die Grenzen der Unterwelt fallt kraftlos dahin aber gibt nicht leicht auf wahrend ungleiche Schritte der Trunkenheit die Stille wecken sie aufwecken." (翻译心在沼泽中斗争绕行着黑暗社会的边际筋疲力竭但不会向容易做的但是一步步引向中毒的事情投降醒来打破寂静 )

6. Sie wurde seinen Geist mit einem Zauberspruch heilen und ihn dann mit den Wurzeln der gleichen Pflanze aufwecken. (翻译并用咒语修复他的思维然后用相同植物的根来唤醒他)

7. Eine Verabredung bei der du mit 'nem hasslichen Kuken im Arm aufwachst das du lieber abnagen als aufwecken wurdest. (翻译就是你一早醒来发现个丑女躺在你怀里你宁愿把手臂咬下来也不把她摇醒)

8. Wir durfen Mama nicht aufwecken deshalb durfen wir nicht so reden... wenn wir nicht vorher so reden. (翻译别吵醒妈咪所以不可如此说话... 我们要这样说话)

9. Ich verstehe nicht wie du dich an all das erinnern kannst oder wie du dich selbst aufwecken kannst aber alles in deinem Kopf haben die reingetan.. (翻译or... they put it there.)

10. In einer meiner ersten Erinnerungen will ich einen Verwandten aufwecken schaffe es aber nicht. (翻译我早年间的一个回忆就是试图去叫醒一个亲戚但却叫不醒他 )

11. Wenn wir zuru"ck im Jahr 1985 sind musst du nur zu ihr nach Hause gehen und sie aufwecken. (翻译等我们回到xx年你去她家摇醒她就可以了)

12. Sobald du was horst musst du mich aufwecken verstanden (翻译好吧别忘了千万别闭上眼睛稍有动静你得叫醒我好吗)

13. Es spielt keine Rolle ob ich taub bin oder das Baby nicht aufwecken mochte. (翻译这种视觉选项的出现究竟是为了照顾耳聋者还是因为父母不想吵醒婴儿并不重要)

14. Kann man sie nach dem Bohren irgendwie aufwecken mit Adrenalin oder so (翻译有没有可能在钻了洞后再用肾上腺素或其他什么唤醒她)

15. Goody Nurse konnen Sie auch unsere Ruth aufwecken (翻译看护大妈你能去看看鲁思把她叫醒吗)