schwatzen的意思是"闲聊、乱侃"在日常中也代表"闲谈"的意思读音为[`ʃvatsn]schwatzen在德语中经常以名词形式出现在《汉语德语翻译词典》中共找到55个与schwatzen相关的句子
Schwatzen的中文翻译
1.闲聊
例句Geht man 2000 Jahre zuruck hort man Zentauren schwatzen wie Tertius die Gefangenen von Karthago enthauptet haben soll. (我敢说若你回到xx年前... 你会听到一群罗马战士聚在一起讨论 特西斯是如何将迦太基战俘们的头砍下)
2.乱侃
例句- Alle Wichtigtuer die Geruchte verbreiten schwatzen flustern oder auch nur denken sollen mit dem Tod bestraft werden. (传圣旨 - 绝妙 - 任何人被逮到散播谣言八卦...)
3.闲谈
例句Leuchtend bunte Papageien schwatzen laut daher wahrend ein kleiner Huttensanger lautlos von Baum zu (彩色鹦鹉在吱喳地鸣叫美丽的蓝知更鸟却静悄悄地从这树飞向那树)
4.喋喋不休、闲谈
例句Sonst denken sie wir feuern taglich 'ne Million Empfehlungen raus oder schwatzen ihnen das auf was wir morgens im Journal lesen. (翻译这样他们不知道我们每天发出一百万推荐 我们不要客户思考... 你在杂志上读到点什么是吧)
用法及短语
schwatzen一般作为名词使用如在schwatzen ab(他们喋喋不休)、schwatzen auf(谈话)、schwatzen aus(说出来)等常见短语中出现较多
schwatzen ab | 他们喋喋不休 |
schwatzen auf | 谈话 |
schwatzen aus | 说出来 |
klatschen schwatzen | 闲话 |
例句
1. Leuchtend bunte Papageien schwatzen laut daher wahrend ein kleiner Huttensanger lautlos von Baum zu (翻译彩色鹦鹉在吱喳地鸣叫美丽的蓝知更鸟却静悄悄地从这树飞向那树)
2. Sonst denken sie wir feuern taglich 'ne Million Empfehlungen raus oder schwatzen ihnen das auf was wir morgens im Journal lesen. (翻译这样他们不知道我们每天发出一百万推荐 我们不要客户思考... 你在杂志上读到点什么是吧)
3. Ryker und Grafton schwatzen nur. (翻译你 怕 什么 只是 雷克 和 格拉夫 顿 在 说 话)
4. Wenn wir unseren Tagesablauf schriftlich festhielten denke ich daB bei manchen das Schwatzen in de (翻译我想如果我们将自己如何运用醒着的时间的方式记录下来对我们当中有些人来说说闲话可能排名仅次于)
5. Wie zur Zeit des Sokrates schwatzen auch heute Jugendliche gern und Forscher bezeichnen Geschwatz a (翻译像在苏格拉底的时代一样今日青年人依然特别喜欢这种习惯研究家把闲话称为超越种族、年龄、文化的全世界现象)
6. ■ Wieso kann uns die Selbstachtung helfen jeder Versuchung uber Glaubensbruder zu schwatzen zu wi (翻译 自尊心可以怎样帮助我们抵抗说信徒同工闲话的引诱)
7. Die niemals gahnen oder schwatzen sondern brennen brennen brennen. (翻译他们毫无倦意 不屑于陈词滥调 只是燃烧 燃烧 燃烧)
近义词&反义词
schwatzen作为名词的时候其近义词以及反义词有schwätzen、lallen、sich、unterhalten等
评论列表