sphere of influence是什么意思 sphere of influence的中文翻译、读音、例句

sphere of influence的意思是"权力范围、影响范围"还有势力范围的意思在线发音[sphereofinfluence]在德语中以名词出现较多在《现代德语词典》中共找到62个与sphere of influence相关的句子

Sphere of influence的词典翻译

1.权力范围

例句Minister diese neue Aufgabe bringt Ihnen mehr Einfluss und im Kabinett einen hoheren Rang. (大臣 这项新职能给您更多影响力 内阁资历 This new remit gives you more Influence more Cabinet seniority.)

2.影响范围

例句Weil meine Einflussmoglichkeiten so gering sind in unserer sublunaren Welt versuche ich die Leute einzugrenzen die ich enttauschen kann. (因为在我们这种 Because my powers of influence 不上台面的关系之间 我根本不能左右什么 are so meager in this sublunar world of ours 所以我试着尽量不去让别人失望 I try to limit the people I can disappoint.)

3.势力范围

例句Als er von meiner Zwickmuhle horte nutzte er seinen Einfluss. (当他听说了我的窘境... When he heard of my predicament he... 他动用了自己的人脉 used his influence.)

4.一国的政治或经济势力占据主要地位的一个领土区域、势力范围

例句Nun als ich Einfluss sagte meinte ich den von der undefinierbaren Sorte und nicht greifbaren subtilen Nutzen eines Input in die allgemeine Politik zu einem fruhen Zeitpunkt ohne die Interessen des Wahlkreises daruber zu vergessen. (翻译我是说抽象的影响 Well when I said influence I meant the indefinable sort 无形的 潜在的优势 the intangible subtle benefit 在大政方针的初级阶段 of an input into broad general policy at its early stages)

用法及短语

sphere of influence一般作为名词使用如在influence(影响 作用 冲击)、influence factor(影响因素)、sound influence(声音干扰)等常见短语中出现较多

例句

1. Als er von meiner Zwickmuhle horte nutzte er seinen Einfluss. (翻译当他听说了我的窘境... When he heard of my predicament he... 他动用了自己的人脉 used his influence.)

2. Nun als ich Einfluss sagte meinte ich den von der undefinierbaren Sorte und nicht greifbaren subtilen Nutzen eines Input in die allgemeine Politik zu einem fruhen Zeitpunkt ohne die Interessen des Wahlkreises daruber zu vergessen. (翻译我是说抽象的影响 Well when I said influence I meant the indefinable sort 无形的 潜在的优势 the intangible subtle benefit 在大政方针的初级阶段 of an input into broad general policy at its early stages)

3. Laut unserer Quelle reicht ihr Einfluss viel weiter als die Isodyne-Vertuschung. (翻译据我们的线人称 他们所做的事 According to our source their influence 远远不止掩盖等力线公司发生的事 reaches well beyond the Isodyne cover)

4. Einen Freund in der Not... (翻译Influence in high places a friend in need...)

5. (In Anbetracht Ihrer Boshaftigkeit ...) (翻译鉴于你执迷不悟 影响恶劣 Given your persistence and your malign influence...)

6. Und wieder wachst sein Einfluss. (翻译而他的影响力又一次变大了 {\3cH202020}And once more his influence grows.)

7. Dann werden Sie diesen Einfluss also fur uns geltend machen (翻译你愿不愿意施加一下影响 So will you use that influence to help us 这个...)

8. eine Konklave fur Manner mit Einfluss. (翻译有钱有势之人得以秘密集会 a conclave for men of influence.)

9. Aber wieso denn nicht - Vielleicht meint man wenn er wertvoll ware wurde er manchen Minister beeinflussen. (翻译如果它很值钱 会对某些大臣有影响 if it were valuable It could influence some ministers.)

10. Sie findet du hast einen schlechten Einfluss auf mich. (翻译Handel. 她觉得你对我影响很坏 She thinks you have rather a malign influence on me.)

11. Das Prateritum hat also keinen Einfluss auf die Gegenwart. (翻译因此过去时态对现在没有影响 The past tense has therefore no influence on the present.)

12. Das hat mich sehr gepragt. (翻译{\fnMicrosoft YaHei\fs22\shad1\3cHF2AA45\be1}他对我有很大影响 {\fnMicrosoft YaHei\fs14\bord1\shad1\3cH6C3308\be1}He was a great influence on me.)