statuieren是什么意思 statuieren的中文翻译、读音、例句

statuieren通常被翻译为"规定、允诺"的意思其中文解释还有"确定"的意思在线读音是[ʃtatu`irən st-]在德语中以名词出现较多在《新德汉词典（第3版）》中共找到83个与statuieren相关的句子

Statuieren的释义

1.规定

例句Sie konnten an Ralph ein Exempel statuieren. (如果有必要 他们会拿拉尔夫杀鸡儆猴 If need be they may just make an example out of Ralph.)

2.允诺

例句-Major es spricht zwar keiner aus aber wir versuchen hier ein Exempel zu statuieren. (大家心照不宣的是... 这次审讯是个样板)

3.确定

例句- Sie wollen ein Exempel statuieren. (I mean... er... 干吗拿南德贝开刀)

4.惩一儆百、确定

例句Und wenn sie erst mal hier sind werden sie an dir ein Exempel statuieren. (翻译黑甲兵要来了 等他们来了 肯定会拿你杀鸡儆猴)

用法及短语

statuieren一般作为名词使用如在Exempel statuieren(以身作则)、rechtlichen Prazedenzfall statuieren(树立法律先例)、an jemanden ein Exempel statuieren(给某人做个榜样)等常见短语中出现较多

例句

1. - Sie wollen ein Exempel statuieren. (翻译I mean... er... 干吗拿南德贝开刀)

2. Und wenn sie erst mal hier sind werden sie an dir ein Exempel statuieren. (翻译黑甲兵要来了 等他们来了 肯定会拿你杀鸡儆猴)

3. Aber anstatt ihn an die Wand zu stellen schickte das Oberkommando ihn nach Berlin um an ihm ein Exempel zu statuieren. (翻译他没有被当场枪决 最高统帅想将他押回柏林以儆效尤)

4. - Sie wollten ein Exempel statuieren. (翻译我所做的这一切努力了 你特别想强调某点克莱德)

5. Wir statuieren ein Exempel an dir. (翻译What is this 我们准备拿你树个样子 This is us about to make an example out of you.)

6. Du willst also im Viertel ein Exempel statuieren. (翻译我现在可算明白了 我们现在干活是给别人树立榜样)

7. Die Jungs sind in der Regel reinlich aber manchmal ist es notig ein Exempel zu statuieren bis es der Arzt unter Kontrolle bringt. (翻译男孩们很讲究卫生 但有时也很... 我们必须给每个人一个教训 直到医生说他没问题了)

近义词&反义词

statuieren作为名词的时候其近义词以及反义词有festlegen、notieren、auswerfen等