aussatzige是什么意思 aussatzige的中文翻译、读音、例句

aussatzige在德语中代表"被社会抛弃的人、麻风病患者"的意思还经常被翻译为受蔑视的人在线发音[`auszεtsigə]aussatzige在德语中经常以名词形式出现在《现代德语词典》中共找到38个与aussatzige相关的句子

Aussatzige的中文翻译

1.被社会抛弃的人

例句Nun ich bin neugierig. Sind wir Gonner Wohltater oder Aussatzige (我还挺好奇啊 我们这是赞助人捐助者 还是麻风病人啊)

2.麻风病患者

例句Da man groBe Furcht hatte angesteckt zu werden wurden Aussatzige gewohnlich gemieden. (由于害怕受传染人们通常见到麻疯患者便避之惟恐不及)

3.受蔑视的人

例句Das sagt er weil Gottes Gesetz die Priester ermachtigt Aussatzige die von ihrer Krankheit genesen (耶稣这样说是因上帝的律法授权给祭司宣布麻风患者已经痊愈)

用法及短语

aussatzige一般作为名词使用如在Aussatzige(麻风病患者 被社会抛弃的人 受蔑视的人)等常见短语中出现较多

例句

1. Das sagt er weil Gottes Gesetz die Priester ermachtigt Aussatzige die von ihrer Krankheit genesen (翻译耶稣这样说是因上帝的律法授权给祭司宣布麻风患者已经痊愈)

2. Er heilte Blinde Lahme Aussatzige und Taube. (翻译他使盲者复明聋子复聪又治好跛脚的和患麻风病的)

3. Verzeiht bitte ehrwurdiger Vater. Diese Frau ist keine Aussatzige. (翻译可敬的神父 这个女人不是麻疯病患)

4. Heilt zehn Aussatzige erklart wie Gottes Konigreich kommen wird (翻译治好十个麻风病人告诉人上帝的王国会怎样来临)

5. Jesus heilt zehn Aussatzige auf seiner letzten Reise nach Jerusalem (翻译耶稣在最后一次前往耶路撒冷途中医好十个麻风病人)

6. Mose Kapitel 13). In spateren rabbinischen Vorschriften hieB es dagegen Aussatzige seien so widerl (翻译可是拉比后来却规定要厌弃麻风病人像厌弃排泄物一样)

7. Manche religiose Fuhrer gingen sogar so weit Aussatzige mit Steinen zu bewerfen um sie auf Distanz (翻译有些宗教领袖为了避免麻风病人走近甚至向他们丢石子)

8. Der Aussatzige fallt vor Jesus nieder und bittet ihn „Herr wenn du nur willst so kannst du mich r (翻译现在这名麻风患者脸伏于地恳求耶稣说)

9. Die zehn Aussatzigen beachten die Gebote des Gesetzes Aussatzige betreffend und bleiben in groBer En (翻译十个麻风病人因为遵守律法对他们所作的规定所以与耶稣保持一段很远的距离)

10. Aussatzige kannten also den Schmerz der Zuruckweisung und das Gefuhl verachtet zu werden und unerwu (翻译所以当日身患麻风病的人都饱受被人鄙视和排斥的痛苦)

11. Mit diesem Verwendungszweck im Sinn erklarte Jesus daB seine Salbung im Haus Simons des Aussatzige (翻译在麻风病人西门家里有人用非常贵重的馨香油浇在耶稣身上屋里充满了馨香油的香气耶稣解释说这象征着)

近义词&反义词

aussatzige作为名词的时候其近义词以及反义词有Aussaetzige、Aussaetziger等