trotz alledem是什么意思 trotz alledem的中文翻译、读音、例句

trotz alledem通常被翻译为"尽管如此、不管怎么样"的意思其次还有"不顾一切"的意思发音音标为[trotzalledem]trotz alledem来源于德语在《荷林斯英德小词典》中共找到51个与trotz alledem相关的例句

Trotz alledem的翻译

1.尽管如此

例句Trotz alledem kam man in einer Studie des World Business Council for Sustainable Development zu dem (话虽如此但据世界商业促进持久发展委员会的研究显示要一面制造纸张另一面又不破坏地球的资源是可行的)

2.不管怎么样

例句- trotz des Fehlens ihrer Reputation. (为联合国大使 despite her utter lack of credentials.)

3.不顾一切

例句Nichts von alledem fuhlt sich real an. (所有的一切都感觉不真实 None of this feels real.)

用法及短语

trotz alledem一般作为名词使用如在alledem(.尽管如此in)、trotz(尽管 虽然 不顾反对)、bei alledem(尽管如此)等常见短语中出现较多

例句

1. Nichts von alledem fuhlt sich real an. (翻译所有的一切都感觉不真实 None of this feels real.)

2. Trotz Ihrer Indisposition Hoheit (翻译殿下 即使你在期间抱恙吗 Despite your indisposition Your Highness)

3. Doch trotz dieses Augenmerks auf Stabilitat und trotz ungunstiger Bedingungen fur das weltweite Wach (翻译但是在强调稳定、全球增长条件不利和连续遭遇两次旱灾)

4. Nach alledem hielten alle inne und traten einen Schritt zuruck. (翻译在有了这一切之后 人们停下脚步 回望过去 )

5. Trotz alledem hat Indiens Wirtschaft mehrere Jahre lang ein Wachstum von etwa 9 % verzeichnet und wa (翻译但是尽管有着诸多消极因素印度经济仍然多年保持着近)

6. Und zu alledem kannst du absolut keine Dreier versenken. (翻译再加上你不能发中三分球来挽救局面 那么...)

7. Wie dem auch sei von alledem hat mich nichts so fasziniert wie dies. (翻译不管怎样 没有比这更令我感兴趣的了 没有比这更令我感兴趣的了)

8. Trotz der Angst trotz der Lebensgefahr in der Sie sich befanden sahen Sie ihnen in die Gesichter als sie gingen (翻译就算恐惧 就算危及你性命 你还是在他们离开时 看他们的脸)

9. - Habe ich naturlich. Trotz Pleite. (翻译不论生活怎么变化也只是某些事情某些标准)

10. Oder bei Such- und Rettungsaufgaben zu helfen. Die Hauptsache – der wichtigste Punkt ist fur mich bei alledem (翻译又或者让它们参与搜救工作 我这个演讲的主要的一个观点是 )

11. Doch trotz alledem waren es gluckliche Jahre damals in Kent. (翻译尽管这样我们在肯特郡的先驱生活还是很开心的)

12. Trotz Bethlehems zentraler Lage an einer wichtigen StraBe und trotz seiner strategischen Bedeutung — (翻译伯利恒在应许之地的中央毗邻大道又处于战略位置)

13. Und nachdem er sein Geschaft und sein Zuhause verloren hat und dann nach alledem verlieren wir den Prozess. (翻译他会失去商机和房子 最后我们也会失去这个案子)

14. Trotz alledem waren wir entschlossen unseren Dienst fortzusetzen. (翻译虽然面对这一切我们决心要完成传道职务)

15. - Diese Frau hat mit alledem nichts zu tun (翻译- 冤有头债有主 跟这个女人有什么关系)

近义词&反义词

trotz alledem作为名词的时候其近义词以及反义词有that、in、all等