umgab通常被翻译为"围绕"的意思其中文解释还有"包围"的意思在线发音[umgab]umgab在德语中经常以名词形式出现在《德语自学简明词典》中共找到88个与umgab相关的句子
Umgab的词典翻译
1.围绕
例句Er umgab sich mit einer ganzen Phalanx von Zauberern... die ihn berieten mit ihrer Schwarzen Magie." (身旁围绕着巫师和术士 他们以黑魔法迷惑指使他)
2.包围
例句Voller Staunen uber alles was uns umgab bestiegen wir einen Zug nach Bologna. (四周的事物每一样都叫我们大感兴奋我们坐上一列开往波伦亚的火车)
例句
1. war der Neokortex so klein und dunn wie eine Briefmarke. Es war eine dunne Schicht die ihr walnussgroBes Gehirn umgab. Das gab ihnen die Moglichkeit auf eine ganz neue Weise zu denken. (翻译皮质尺寸像邮票一样而且很薄 这个薄的皮质包裹着他们 像核桃大小的头脑但它可以产生新的思维方式)
2. Sie umgab stets eine Aura der Unschuld wahrend ich immer Schuld ausstrahle. (翻译她总能显得楚楚可怜 而我直到今天 依然一看就是问题少女)
3. Ein doppeltes Mauersystem umgab Babylon was es scheinbar uneinnehmbar machte. (翻译城外建有两层防御壁垒使城看来坚不可摧)
4. Sie umgab uns wie Sauerstoff und war lebensnotwendig. (翻译它就像氧气 环绕着我们也是我们生命的需要)
5. Ich umgab mich mit Dummkopfen und Schmeichlern... vertraute Leuten denen man nicht trauen kann. (翻译我身边都是蠢货 谄媚者 相信那些不值得信任之人 {\an8\fn方正黑体_GBK\fs18\b1\bord1\shad1\3cH2F2F2F}联合车站)
6. Konig Ahasverus umgab eine Aura unvorstellbarer Pracht und GroBe.3 (翻译 亚哈随鲁王拥有巨量的财富和显赫的权势这从他一身的打扮就看得出来)
7. Er umgab sich mit einem Gefolge von jungen unbekannten Gelehrten wie Martin Buber Shai Agnon und Franz Kafka und bezahlte jedem von ihnen ein monatliches Gehalt damit sie in Ruhe schreiben konnten. (翻译他总是在身边安排一位随行人员 他们都是年轻、 默默无闻的学者像马丁 · 布 血塞 Agnon 和卡夫卡 他给他们每一个人都支付月薪 使得他们可以安心写作 )
8. Seht den Konig von Lucis... der sich innerhalb seiner kostbaren Mauern mit Beschaulichkeit umgab. (翻译看啊路西斯的王 躲在宝贵的城墙后面 积累着平安)
9. „Als du mich in die Tiefen warfst ins Herz des offenen Meeres da umgab mich gar ein Strom“ (Jona 2 (翻译你将我投下深渊就是海的深处大水环绕我)
10. Er schickte ihn an den Jungen der in einem Dorf namens Wall lebte welches wie der Junge sagte so hieB weil es eine Mauer umgab. (翻译信寄回了男孩的故乡 一个叫Wall的小镇 按照男孩的说法 名字来源于围绕在小镇外的墙)
11. Da nach der Deutung archaologischer Beweisstucke die Mauer die das alte Ninive umgab nur etwa 13 k (翻译有人根据考古学的发掘认为古尼尼微城的城墙周长只有)
12. Da sie angeblich auserwahlt waren um Gott auf der Erde zu vertreten umgab sie eine priesterliche A (翻译君王与众不同成为神在地上的代表拥有祭司职任的特别恩宠)
13. Dank meiner wunderbaren Mutter konnte ich traumen trotz der Armut die mich umgab. (翻译但是感谢我了不起的母亲 让我能够梦想 尽管贫穷总在我左右)
14. Ein Kreis mit einem Umfang von uber 30 km aus schneebedeckten Abhangen umgab dieses Juwel. (翻译那水平如镜所反映的奇美令人难以置信这湖的直径竟然将近)
15. Spater umgab sich der Fuhrer dieser Bewegung mit einer Schar junger Frauen die ihn bedienten. Viele (翻译后来有一大队年轻女子服侍这场运动的首领而且很多都替他生了孩子)
评论列表