umsichtig是什么意思 umsichtig的中文翻译、读音、例句

umsichtig通常被翻译为"细心、谨愼"的意思其次还有"审慎"的意思发音音标为[`umziçtiç]umsichtig来源于德语在《新德汉词典（第3版）》中共找到34个与umsichtig相关的例句

Umsichtig的中文翻译

1.细心

例句Wer Gott furchtet verhalt sich unter Verbot umsichtig (敬畏耶和华的人在工作受禁止的地区行事谨慎)

2.谨愼

例句Wer umsichtig handelt einigt sich am Anfang der Freundschaft mit dem Partner darauf nur Zartlichke (在恋爱初期行事谨慎的恋人会一起定下一些符合圣经标准的示爱举动也会决心遵守他们定下的规定)

3.审慎

例句Damit wir den Apostel Paulus in dieser Hinsicht nachahmen konnen sollten wir taktvoll umsichtig un ( 为了在这些方面效法使徒保罗我们需要机巧有辨识力和观察力)

4.慎重、审慎

例句Wenn sie Interesse zeigen bieten die Verkundiger umsichtig ein Traktat oder eine Zeitschrift an und (翻译如果对方有兴趣他们就机巧地把一份单张或杂志分发给对方并且试试安排回访他)

用法及短语

umsichtig一般作为形容词、动词使用如在durchdacht umsichtig(周到)、umsichtig grundlich(缜密)等常见短语中出现较多

例句

1. Damit wir den Apostel Paulus in dieser Hinsicht nachahmen konnen sollten wir taktvoll umsichtig un (翻译 为了在这些方面效法使徒保罗我们需要机巧有辨识力和观察力)

2. Wenn sie Interesse zeigen bieten die Verkundiger umsichtig ein Traktat oder eine Zeitschrift an und (翻译如果对方有兴趣他们就机巧地把一份单张或杂志分发给对方并且试试安排回访他)

3. Diese Bruder lehrten uns umsichtig zu sein um der Polizei nicht so leicht in die Hande zu fallen. (翻译弟兄训练我们机警敏锐不致容易被警察捉拿)

4. Aufseher und andere verantwortliche Bruder die ein Vorbild sind mussen sich stets umsichtig gegenu (翻译 为了立好榜样监督和其他负有责任的弟兄必须时刻留意在对待异性方面保持谨慎)

5. Wer umsichtig und vorausschauend fahrt wird der Situation entsprechend reagieren. (翻译如果你常常警觉路面情况留意安全就能随时作出适当的反应)

6. Ich sah Fischer die umsichtig fischen und den Reichtum der Ozeane bewahren. (翻译当个负责任的消费者吧 想想我们买了什么东西)

7. Unerkannte Ungleichgewichte und systemische Risiken konnen die Fiskalpolitik als umsichtig erscheine (翻译未察觉到的失衡和系统风险会使危险的财政政策看起来相当审慎)

8. Beobachtung Nummer drei Wir mussen umsichtig mit dem gewahlten Zeitrahmen umgehen nach dem wir unsere Balance beurteilen. (翻译第三点是 我们得好好考虑 以什么样的时间单位 来衡量我们试图实现的平衡)

9. Er war umsichtig genug uns keinen Reader's Digest Abriss seines verkorksten Lebens anzudrehen. (翻译他是那么诚实并没有伪造读者关于他醉酒糜烂生活的作品摘要 供我们娱乐.)

10. Das heiBt er macht das gewissenhaft umsichtig und mit Sachverstand (Mat. (翻译基督的话表明提供灵粮的奴隶不但态度认真、做事审慎而且在分发灵粮给敬拜上帝的人方面高瞻远瞩显出良好的判断力)

近义词&反义词

umsichtig作为形容词、动词的时候其近义词以及反义词有umsichtige、umsichtiger、umsichtiges、umsichtigem、umsichtigenadj.等