unterstreichen在中文中有"下画线、在"的意思其次还有"着重指出"的意思在线发音[untɐ`ʃtraiçn]unterstreichen在德语中经常以动词形式出现在《郎文德汉双解大词典》中共找到11个与unterstreichen相关的句子
Unterstreichen的翻译
1.下画线
例句Einige mogen den Studienstoff uberfliegen rasch die Antworten zu den Fragen unterstreichen ohne je (有些人也许浏览研读的资料一次匆匆画下问题的答案却没有查阅引证的经文)
2.在
例句Wir bekraftigen die Grundsatze der nachhaltigen Entwicklung und unterstreichen die Notwendigkeit ein (我们重申可持续发展的原则强调全球需要就有助于可持续、公平和公正的经济发展的重要价值观和原则达成共识)
3.着重指出
例句Einen Studienartikel kann man in etwa funfzehn Minuten uberfliegen und unterstreichen. (一篇供研读的文章要浏览一遍划划横线)
4.划线、着重指出
例句Wir unterstreichen wie wichtig die Erhohung der auslandischen Direktinvestitionen in die Wertschopf (翻译我们强调必须增加外国对采掘业价值链的直接投资并在其他行业分散进行投资以便提高就业率协助实现技术和知识的转让)
用法及短语
unterstreichen一般作为动词使用如在dick unterstreichen(粗下划线)等常见短语中出现较多
| dick unterstreichen | 粗下划线 |
例句
1. Einen Studienartikel kann man in etwa funfzehn Minuten uberfliegen und unterstreichen. (翻译一篇供研读的文章要浏览一遍划划横线)
2. Wir unterstreichen wie wichtig die Erhohung der auslandischen Direktinvestitionen in die Wertschopf (翻译我们强调必须增加外国对采掘业价值链的直接投资并在其他行业分散进行投资以便提高就业率协助实现技术和知识的转让)
3. Ich mochte unterstreichen wie wichtig es ist die Empfehlungen rasch durchzufuhren um die Vereinte (翻译我强调必须迅速执行建议以减少联合国遭受损失和浪费的风险)
4. Er gebrauchte eine ganze Reihe rhetorischer Gegensatze um diesen Gedanken zu unterstreichen. (翻译接着他用了一连串修辞的对照法去强调这个要点)
5. Wir unterstreichen wie wichtig zeitnahe zutreffende und transparente Informationen sind wenn es d (翻译我们着重指出及时、准确、透明的信息对帮助解决粮食价格过度波动十分重要我们在这方面注意到联合国粮食及农业组织主持的农产品市场信息系统并敦促参加该系统的国际组织、私营部门行为体和各国政府确保及时公)
6. Wir unterstreichen die Notwendigkeit auf Dauer einen ausreichenden und stabilen Zufluss privater Fi (翻译我们强调必须一直有数量充足的各类私人资金稳定地流入发展中国家和转型期经济国家)
7. Wir unterstreichen auch die besonderen Probleme die sich aus der Instabilitat der internationalen R (翻译我们还强调因国际商品市场的波动尤其是粮食和能源价格的波动带来的特殊挑战)
8. Um die Bedeutung der Mitwirkung des Managements an der Risikobewertung zu unterstreichen unterstutz (翻译为了强调管理层参与风险评估的重要性在报告所述期间监督厅与联合国药物管制和预防犯罪办事处 )
9. Ihn hier zu fotografieren sollte das heikle Verhaltnis zwischen Wahrheit und Fiktion unterstreichen sowohl in seinem Leben als auch in der Fotografie. (翻译所以在那里照相我希望能 强调在他的生命以及在照片中 是非之间脆弱的关系)
10. Wir unterstreichen die Wichtigkeit von Friedenskonsolidierungsmechanismen und -prozessen und verpfli (翻译我们强调巩固和平机制和进程包括智者小组、非洲联盟冲突后重建和发展框架、预警系统、非洲待命部队的成军十分重要并保证予以支持)
11. Wir unterstreichen wie wichtig es ist Bildungseinrichtungen insbesondere Hochschulen in Entwicklu (翻译我们强调必须支持教育机构、特别是发展中国家的高等教育机构为可持续发展进行研究和创新包括在教育领域进行研究和创新发展高质量的创新性方案包括创业和工商技能培训专业、技术和职业培训及终身学习以期弥)
12. Diese inspirierten Worte unterstreichen die Tatsache daB personliche Angelegenheiten ob sie nun Be (翻译上帝所感示的这段话有力地表明个人的事务不论牵涉到财产、悲哀抑或欢乐对王国传道员来说并不是大事)
13. Wie um das Grauen zu unterstreichen ist der Ort mit riesigen Fliegenschwarme ubersat. (翻译使得此片水源的盐度超过了海水 {\3cH202020}has left the water saltier than the sea. 大量的苍蝇聚集于此 {\3cH202020}the place is infested by vast swarms of flies.)
14. Wir unterstreichen die Notwendigkeit dringenden Handelns auf allen Seiten einschlieBlich ehrgeizige (翻译我们强调需要在所有方面紧急行动包括推动获得更多国际支持的更宏大的国家发展战略和努力)
15. Wir unterstreichen die ausschlaggebende Rolle sowohl der schulischen als auch der auBerschulischen B (翻译所述的正规教育和非正规教育在实现消除贫穷和其他发展目标方面的重要作用特别是基础教育和扫盲培训并极力主张扩大中等教育和高等教育以及职业教育和技术培训特别是为女孩和妇女以期开发人力资源和基础设施能)
近义词&反义词
unterstreichen作为动词的时候其近义词以及反义词有schreiben、betonen等
评论列表