verachtung是什么意思 verachtung的中文翻译、读音、例句

verachtung的意思是"不屑、轻视"还有轻蔑的意思发音音标为[verachtung]在德语中以名词出现较多在《德语汉语大辞典》中共找到51个与verachtung相关的例句

Verachtung的中文翻译

1.不屑

例句- Ja sie sind menschliche Wesen Milt die in diesem Leben genug gesehen haben um sie mit Abscheu und Verachtung zu fullen. (然后决定敲诈这个富得流油的大款 我觉得她不会那样做的 一个妓女不会去敲诈 为什么 Milt)

2.轻视

例句Der starke EinfluB der Rockmusik bestand auBerdem darin daB sie Verachtung erzeugte gegenuber Elter (此外摇滚音乐也对青年人操有强大影响力这些音乐助长他们蔑视那些反对性不道德滥用药物的父母、长辈和社会机构)

3.轻蔑

例句Mir werden da druben wahrscheinlich die ganze Zeit nur Blicke der Verachtung entgegenschlagen. (我觉得我在沙特逗留的时间里 会被人看不起的有点像南维吉尼亚)

4.恨恶、轻蔑

例句Sie hat es gewagt sich der Verachtung derjenigen zu stellen die finden das ihre Tat fraglich oder gar anruchig sind. (翻译她敢于蔑视那些认为她 的行为值得商榷的人的指责 甚至有人认为这样是败坏名誉)

用法及短语

verachtung一般作为名词使用如在Verachtung(轻视)、aus Verachtung lachen(轻蔑地笑)、mit Verachtung behandeln(轻蔑地对待)等常见短语中出现较多

例句

1. Mir werden da druben wahrscheinlich die ganze Zeit nur Blicke der Verachtung entgegenschlagen. (翻译我觉得我在沙特逗留的时间里 会被人看不起的有点像南维吉尼亚)

2. Sie hat es gewagt sich der Verachtung derjenigen zu stellen die finden das ihre Tat fraglich oder gar anruchig sind. (翻译她敢于蔑视那些认为她 的行为值得商榷的人的指责 甚至有人认为这样是败坏名誉)

3. Kein Wunder daB von den Kaufleuten Babylons und Ninives mit HaB und Verachtung gesprochen wurde. (翻译难怪世人时常以愤怒和鄙视的口吻谈论巴比伦和尼尼微的商贾)

4. Verachtung fur die Menschheit und die Normen der zivilisierten Welt. (翻译原谅我 对人类蔑视 还有你对这个 我认为早已文明进化了的社会的看法)

5. Ich habe versucht Sie in meine Herde aufzunehmen aber sie schlagen mir und meinen Bemuhungen nur Verachtung entgegen. (翻译将你带入信徒里 但是 你却侮辱我和我的工作)

6. Besonders um AuBerungen von Verachtung oder Ekel aufzuwiegen braucht man eine Menge Positives. (翻译尤其是轻视或厌恶的表示 你必须用一大堆的积极情绪才能抵消 )

7. Er traumte von einer glorreichen Zukunft doch diese geheime Hoffnung wurde hinweggefegt mit Gewalt und Verachtung. (翻译他梦想着辉煌的未来 但是这些秘密愿望 因为残暴和轻视被一扫而空)

8. Weil ich nicht mag wie Sie voller Verachtung mit Menschen spielen (翻译因为我不喜欢你摆弄人的方式 你的蔑视和恶意)

9. da die Nichtanerkennung und Verachtung der Menschenrechte zu Akten der Barbarei gefuhrt haben die (翻译鉴 于 对 人 权 的 无 视 和 侮 蔑 已 发 展 为 野 蛮 暴 行 这 些 暴 行 玷 污 了 人 类 的 良 心 而 一 个 人 人 享 有 言 论 和 信 仰 自 由 并 免 予 )

10. Und was euch in meinem Fleisch zur Prufung war habt ihr nicht mit Verachtung behandelt noch habt i (翻译虽然我的身体对你们是个试炼你们却没有轻看也没有厌弃)

11. Sie naherten sich mir als Mensch und das veranderte mich mehr als zwei Jahrzehnte voller Emporung Verachtung und Gewalt. (翻译他们以人类的方式与我沟通 这远比xx年的愤怒、蔑视和暴力 更能改变一个人)

12. Ein Beispiel fur die Verachtung die man den Indianerstammen entgegenbrachte ist die Behandlung der (翻译原住民部落往往遭白人鄙视易洛魁部落联盟)

13. So eine Behandlung loste Verachtung aus machte ihn zum Gespott und beraubte ihn vollends seiner Wur (翻译一个人要是被鞭打或剥光衣服就会受人鄙视和嘲弄毫无尊严可言)

14. Gott bekundet seine Verachtung denen gegenuber die seinen Rat verschmahen indem er ihnen am Tage i (翻译人如果弃绝上帝的诫命那么在他们遭难的日子上帝也必毫不理会)

15. Holen Sie die Aufnahmen die der Videograf gemacht hat und suchen Sie nach allen Anzeichen fur unterdruckte Wut Angst und Verachtung. (翻译去录像师那把带子拿来 找出那些压抑的愤怒 害怕 轻蔑 家属是否提过 新郎受到过恐吓)

近义词&反义词

verachtung作为名词的时候其近义词以及反义词有Abgeneigtheit、Gespött等