verflechten是什么意思 verflechten的中文翻译、读音、例句

作者: 用户投稿发布时间：2022-12-02 14:53:15 273 浏览

verflechten在中文中有"相互交织、交错"的意思还经常被翻译为缠绕单词读音音标为[fεɐ`flɔxtn]verflechten是一个德语动词在《德语汉语大辞典》中共找到28个与verflechten相关的例句

Verflechten的释义

1.相互交织

例句Zur gleichen Zeit waren wir Physiker mit dem Versuch beschaftigt aus den Entdeckungen der Quantentheorie und Relativitat schlau zu werden darauf aufzubauen und sie zu verflechten. (同时我们物理学家正在努力地理解研究整合量子理论和相对论的发现 )

2.交错

例句Deswegen — und auch weil sich die Wurzeln dieses Unkrauts mit denen des Weizens verflechten — ware e (毒麦跟小麦十分相似直到毒麦成熟了结出较小的黑色种子才跟小麦有所区别)

3.缠绕

例句Nutzen Sie die Macht der Sprache um Konzepte miteinander zu verflechten die bereits in der Vorstellung der Zuhorer existieren -- aber nicht in Ihrer Sprache sondern in deren. (用语言的力量把观众脑海中已经存在的概念重新整合—— 不过要用观众能懂的语言)

4.将编织在一起、缠绕

例句Derartige Versuche die Bibel mit der Evolutionstheorie zu verflechten haben in den Augen vieler je (翻译委员会试图使圣经和进化论并行不悖但对许多人来说这样做只会降低圣经的可信程度)

例句

1. Nutzen Sie die Macht der Sprache um Konzepte miteinander zu verflechten die bereits in der Vorstellung der Zuhorer existieren -- aber nicht in Ihrer Sprache sondern in deren. (翻译用语言的力量把观众脑海中已经存在的概念重新整合—— 不过要用观众能懂的语言)

2. Derartige Versuche die Bibel mit der Evolutionstheorie zu verflechten haben in den Augen vieler je (翻译委员会试图使圣经和进化论并行不悖但对许多人来说这样做只会降低圣经的可信程度)