verleiht是什么意思 verleiht的中文翻译、读音、例句

作者: 用户投稿发布时间：2023-08-31 12:56:48 32 浏览

verleiht在中文中有"传授、告知"的意思作为名词时有"赋予"的意思在线读音是[verleiht]verleiht常被用作名词在《在线德语词典》中共找到66个与verleiht相关的句子

Verleiht的翻译

1.传授

例句Der Sicherheitsrat verleiht seiner ernsthaften Besorgnis uber die humanitare Lage in Somalia Ausdruc (安理会对索马里的人道主义局势深表关注吁请索马里领导人为运送急需的人道主义援助提供便利并确保所有国际和本国援助人员的安全)

2.告知

例句Die alten Grundsatze gelten Standhaftigkeit lohnt sich Entschlossenheit verleiht Durchhaltevermoge (旧的公理真是千真万确坚定的意志能帮我们成功毫不动摇的决心能让我们度过难关)

3.赋予

例句Ein anonymer Milliardar verleiht $15 Millionen fur bedeutende Entwicklungen in der Raumfahrt. (一位亿万富翁匿名设下1500万奖金 An anonymous billionaire is awarding $15 million 奖励重大航空宇宙发现 for significant aerospace advancement.)

4.给予、赋予

例句Der Sicherheitsrat verleiht seiner ernsthaften Besorgnis uber die Verschlechterung der humanitaren L (翻译安全理事会表示严重关切刚果民主共和国、尤其是东部地区的人道主义和人权局势不断恶化并重申要求各方紧急处理在政府控制区、刚果解放阵线控制区和刚果争取民主联盟控制区内的侵犯人权事件包括秘书长第九次报告)

例句

1. Ein anonymer Milliardar verleiht $15 Millionen fur bedeutende Entwicklungen in der Raumfahrt. (翻译一位亿万富翁匿名设下1500万奖金 An anonymous billionaire is awarding $15 million 奖励重大航空宇宙发现 for significant aerospace advancement.)

2. Der Sicherheitsrat verleiht seiner ernsthaften Besorgnis uber die Verschlechterung der humanitaren L (翻译安全理事会表示严重关切刚果民主共和国、尤其是东部地区的人道主义和人权局势不断恶化并重申要求各方紧急处理在政府控制区、刚果解放阵线控制区和刚果争取民主联盟控制区内的侵犯人权事件包括秘书长第九次报告)

3. Bitte verleiht unserer Prinzessin einen schonen Namen. (翻译就请您赠与我们公主一个最适合她的好名字吧)

4. Der Sicherheitsrat verleiht dennoch seiner Besorgnis uber die Fragilitat des Demokratisierungsprozes (翻译然而主要由于几内亚比绍存在根深蒂固的结构性问题包括国家机构和体制软弱无力以及长期存在的经济和社会危机因此该国的民主化进程非常脆弱安全理事会对此表示关切)

5. Das verleiht dem Fleisch einen rauchigen Geruch und Geschmack. (翻译这样烤熟的肉会散发出浓浓的香味令你垂涎欲滴)

6. Ihr sucht was Euch das Recht verleiht zu herrschen. (翻译你妄图找回那颗... You seek that which would... 赋予你统治权的珠宝 bestow upon you the right to rule.)

7. Der Sicherheitsrat verleiht seiner wachsenden Besorgnis uber die jungsten politischen Entwicklungen (翻译安全理事会日益关切几内亚比绍最近的政治事态发展特别是社会革新党关于挑选前总统昆巴)

8. Wenn ein Mann seiner Sehnsucht mit Waffengewalt Nachdruck verleiht (翻译粗鲁方式道歉当一个男人非常想见一个女人的时候...)

9. Das ist ungemein trostlich und verleiht Herzensfrieden. (翻译我们感激上帝对人慈悲就该放胆亲近他无须愧疚我们亲近上帝就会感到无比宽慰满心安宁)

10. ...was diese Dynamik zum Handeln verleiht sind Gesprache wie diese. (翻译这使得我们有了契机做类似于此次谈话的节目)

11. Er verleiht den politischen Fuhrern der Mitgliedsstaaten die Verantwortung verschiedene EU-VorstoBe (翻译它主要给予了个成员国领导人们在实施推进欧盟发展中的责任并只是粗略而充满诱惑地让我们对欧盟的完整潜力管中窥豹)

12. Carter Dean verleiht Zelig New Yorks groBte Ehre die Tapferkeitsmedaille. (翻译纽约市的最高荣誉—— “勇敢奖章” 由卡特·迪恩授予泽)

13. Er verleiht seiner ernsten Besorgnis uber die weitere Verschlechterung der humanitaren Lage in Afgha (翻译安理会严重关切的是由于战事持续不断阿富汗的人道主义状况进一步恶化)

14. Der Wind der sich an ihm reibt verleiht ihm eine Stimme (翻译暴风雪不断地侵蚀着南极洲赐于它独特的魅力)

15. Paramount verleiht ihn nur... und erhalt dafur 40% der Einnahmen. (翻译派拉蒙公司只需要负责发行们要电影利润的百分之四十)