vertreibung是什么意思 vertreibung的中文翻译、读音、例句

vertreibung在中文中有"逼离、驱散"的意思作为名词时有"赶出"的意思在线读音是[fεɐ`traibuŋ]vertreibung是一个德语名词在《德语变体词典》中共找到82个与vertreibung相关的例句

Vertreibung的释义

1.逼离

例句Durch diese AuBerung mogen sie verachtlich auf seine einstige Vertreibung angespielt und auf seine V (他们这样说可能是要侮辱耶弗他暗指他以前被兄弟逐出家门跟随他的只是一些)

2.驱散

例句Sogar die Volkermord begehenden Roten Khmer wurden nach ihrer Vertreibung aus Phnom Penh fur kurze Z (即便是犯下大屠杀罪行的柬埔寨红色高棉也在被逐出首都金边逃入丛林负隅顽抗的某段时期内得到了美国一定程度上的支持)

3.赶出

例句uber die Vertreibung von Bevolkerungsgruppen in Sudan infolge des bewaffneten Konflikts vor allem i (由于武装冲突苏丹境内民众被迫流离失所在油田周围地区尤其如此)

4.开除、赶出

例句Ich brauch dich nicht umbringen. Mein erster Akt als Verwalter ist die Vertreibung all meiner Feinde. (翻译作为看管人的第一项工作 就是把所有的敌人赶出去)

用法及短语

vertreibung一般作为名词使用如在Vertreibung(逐出 开除 驱逐 驱散 售出)、Vertreibung aus dem Paradies(被逐出天堂)、Vertreibung der spanischen Juden(驱逐西班牙犹太人)等常见短语中出现较多

例句

1. uber die Vertreibung von Bevolkerungsgruppen in Sudan infolge des bewaffneten Konflikts vor allem i (翻译由于武装冲突苏丹境内民众被迫流离失所在油田周围地区尤其如此)

2. Ich brauch dich nicht umbringen. Mein erster Akt als Verwalter ist die Vertreibung all meiner Feinde. (翻译作为看管人的第一项工作 就是把所有的敌人赶出去)

3. k) die Vertreibung von Bevolkerungsgruppen insbesondere aus der Umgebung der Erdolfelder gleichvie (翻译 停止使用任何手段强迫迁徙人口在油田周围地区特别如此并继续努力有效解决日益恶化的国内流离失所者问题包括执行向秘书长特别代表作出的关于国内流离失所者的承诺确保他们获得有效的保护及援助)

4. Am augenfalligsten ist dabei naturlich die konfliktbedingte Vertreibung die sowohl Fluchtlinge als (翻译诚然最显而易见的就是冲突导致的流离失所问题这可能产生难民和境内流离失所者)

5. von der fortschreitenden Vertreibung von Millionen afghanischer Fluchtlinge in die Islamische Republ (翻译数百万阿富汗难民继续流往伊朗伊斯兰共和国、塔吉克斯坦、巴基斯坦和其他国家)

6. Nur durch die unrechtmaBige Vertreibung Jephthas konnten ihm seine Halbbruder das ihm rechtmaBig zus (翻译因此为了夺去耶弗他的合法产业他同父异母的兄弟得采用不法手段将他逐出家门)

7. unter Missbilligung der Praktiken willkurlicher Vertreibung und ihrer negativen Auswirkungen auf den (翻译对任意强迫人们流离失所的做法和这一做法对大批人享有人权和基本自由产生不利影响深表遗憾并深为关切将数十万人赶出格鲁吉亚阿布哈兹引发的人道主义局势)

8. l) uber die Vertreibung von Bevolkerungsgruppen in Sudan infolge des bewaffneten Konflikts vor alle (翻译 由于武装冲突苏丹境内民众被迫流离失所在油田周围地区尤其如此)

9. d) von der fortschreitenden Vertreibung von Millionen afghanischer Fluchtlinge in die Islamische Rep (翻译 数百万阿富汗难民继续流往伊朗伊斯兰共和国、巴基斯坦和其他国家)

10. die Vertreibung von Bevolkerungsgruppen insbesondere aus den Gebieten in der Umgebung der Erdolfeld (翻译民众被迫流离失所尤其是在油田周围地区并注意到苏丹政府向特别报告员发出的访问产油区的邀请)

11. Im Austausch dafur habt Ihr mir Eure Hilfe bei der Vertreibung Captain Vanes aus dem Fort zugesichert unter allen notigen Umstanden. (翻译但作为回报 你保证过你会不择手段 帮我把韦恩船长赶出堡垒)

12. August 1995. Die Vertreibung 500.000 Serben aus Kroatien (翻译xx年xx月大批塞尔维亚人从克罗地亚撤离)

13. Das Risiko fur ihre Vertreibung Verletzung bis hin zur Totung ist wahrend einer Naturkatastrophe hoher. (翻译她们在自然灾害中 流离失所的风险更大 受伤或死亡的可能性更高)

14. Der Stamm der Oglala Lakota lehrt daB er ein gefallener Engel sei der die Vertreibung der ersten M (翻译北美洲纳瓦霍族的印第安人说他规定人要死亡奥格拉拉的拉科塔族印第安人则认为他是个堕落的天使曾应许第一对人类在别处可享有较佳的生活结果令他们被逐出乐园)

15. Klimawandel Verstadterung steigende Bevolkerungsdichte und Vertreibung tragen zu dieser Entwicklun (翻译气候变化、城市化、人口密度上升和迁移将助长这个趋势)