versuch在德语中代表"尝试、未遂犯"的意思作为名词时有"实验法"的意思发音音标为[fεɐ`zux]versuch常被用作名词在《瓦里希德汉词典》中共找到22个与versuch相关的句子
Versuch的中文翻译
1.尝试
例句Aber versuch's ruhig weiter. (继续努力啊 挺可爱的 Oh but keep trying.)
2.未遂犯
例句Versuch es mit Brezeln Private. (那就椒盐饼吧 菜鸟 Try pretzels Private.)
3.实验法
例句Wir hatten nur diesen einen Versuch. (我们只有一次机会 We had but one chance.)
4.实验、实验法
例句Dennoch ein guter Versuch. (翻译不过 这是个不错的假设 Still it was a nice try.)
用法及短语
versuch一般作为名词、形容词、动词使用如在Versuch(企图 试图 尝试 试验)、letzter Versuch(最后尝试)、direkter Versuch(直接测试)等常见短语中出现较多
Versuch | 企图 试图 尝试 试验 |
letzter Versuch | 最后尝试 |
direkter Versuch | 直接测试 |
fehlgeschlager Versuch | 尝试失败 |
gescheiterter Versuch | 尝试失败 |
koordinierter Versuch | 协调试验 |
unnutzer Versuch | 未使用的试用版 |
Versuch wagen | 试试 |
Versuch zu | 尝试 |
industriemaBiger Versuch | 工业化试验 |
例句
1. Wir hatten nur diesen einen Versuch. (翻译我们只有一次机会 We had but one chance.)
2. Dennoch ein guter Versuch. (翻译不过 这是个不错的假设 Still it was a nice try.)
3. Das hier ist mein... letzter Versuch. (翻译再试最后一次 寇根博士你现在应该在洛杉矶)
4. Versuch du mich mal kreuzweise Opa. (翻译你又能记得什么 老爸 边城英烈传吗[电影] What do you remember pops the Alamo)
5. Ich versuch's. Ich versuch mich loszureiBen. (翻译我发誓我会尽力 我会很快到你那 我爱你)
6. Versuch meine Mama zu beeindrucken. (翻译{\1cHFF8000}一会见着我妈好好表现)
7. Du hast nur einen Versuch. (翻译机会仅有一次 One shot is all you got.)
8. -finden diese beim ersten Versuch den Weg. (翻译...那么第一批可以继续在第二批中...)
9. Wir konnten allerdings noch einen versuch starten. (翻译相当迅速 唯一没有尝试过的 就是要看看这个)
10. - Nachdem wir fast beim Versuch gestorben sind... (翻译-我们差点为这破事死掉... -没错 {\cHFFFFFF}{\3cH2F2F2F}{\4cH000000})
11. Uber Millionen Jahre hinweg Variation und Selektion Variation und Selektion -- Versuch und Irrtum Versuch und Irrtum. (翻译经历了几百万年的变种和选择 变种和选择 试验和排除错误 试验和排除错误 )
12. Versuch dich in meine Lage zu versetzen. (翻译试想你身处满是狗狗的星球 你是唯一的人类)
13. Das Ubliche. Ich versuch zu schreiben. (翻译还是和往常一样试着写点东西 我正在写一个舞台剧 The usual.)
14. - Ja aber versuch es heute mal. (翻译I know but I need you to try okay 我知道 你先躺着 好吗)
15. Versuch dich irgendwo festzuhalten (翻译Grab a hold of anything you can)
近义词&反义词
versuch作为名词、形容词、动词的时候其近义词以及反义词有Tätigkeit、Umsturzversuch、Dauerversuch、Übernahmeversuch、Bestechungsversuch、Deutungsversuch、Rekordversuch、Kontaktversuch、Suizidversuch、Versuchsballon、Rettungsversuch、Kommunikationsversuch、Klärungsversuch、Betrugsversuch、Behandlungsversuch、Restaurationsversuch、Entführungsversuch、Landeversuch、Befreiungsversuch等
评论列表