verwurzelt是什么意思 verwurzelt的中文翻译、读音、例句

verwurzelt在德语中代表"扎根的"的意思还经常被翻译为生根的发音音标为[verwurzelt]verwurzelt来源于德语在《德语柏林精选词典》中共找到60个与verwurzelt相关的句子

Verwurzelt的释义

1.扎根的

例句Als exemplarisches mittleres Kind... ist deine Abhangigkeit in deinem unbefriedigten Bedurfnis nach Aufmerksamkeit verwurzelt. (你是典型的排行中间的孩子 你的药瘾是为了吸引感情关注)

2.生根的

例句VIELE Soziologen glauben daB HaB tief im UnbewuBten des Menschen verwurzelt ist. (不少社会学家认为仇恨根植于人的潜意识根深蒂固难以拔除)

用法及短语

verwurzelt一般作为名词使用如在tief verwurzelt(根深蒂固的)等常见短语中出现较多

例句

1. Sie sind etablierte gut organisierte Parteien die tief in ihren Gemeinwesen verwurzelt sind und v (翻译他们历史悠久组织严密深深根植于所在社区更重要的是动机极为明确)

2. Die Neigung es anderen heimzuzahlen ist im Menschen tief verwurzelt dennoch wollen wir als wahre (翻译 虽然报复心理不易根除真基督徒却会努力克服这种倾向)

3. Die Angst vor Schulden ist in der menschlichen Natur verwurzelt daher sieht der Durchschnittsburger (翻译担心债务乃是人类本能因此消灭债务的政策目标在普通公民眼中断然是不会错的)

4. Der Kult der Artemis war in Ephesus tief verwurzelt. (翻译在以弗所阿耳忒弥斯崇拜是个根深蒂固的宗教)

5. Radikal was bedeutet das Es ist etwas das fest verwurzelt ist. Etwas das tief in der Uberlieferung verwurzelt ist. (翻译激进是什么意思这是有根据的 在建筑的传统里 )

6. Aber die Skepsis ob wir das tun konnen ist tief verwurzelt. (翻译但人们深深怀疑我们是否有能力面对这样的挑战)

7. Kulturelle Werte und Ansichten sind in jedem von uns tief verwurzelt. (翻译深厚的文化价值与信念深深影响了我们的为人)

8. Der Aberglaube ist nach wie vor so tief verwurzelt daB die Bemuhungen ihn auszumerzen gescheitert (翻译由于迷信习俗深入民心一心要破除迷信的人往往劳而无功)

9. Eine Fiktion die wie alle groBen Geschichten in der Wahrheit verwurzelt ist (翻译一个和所有伟大故事一样 真实度很高的虚构作品)

10. „Der Wunsch nach den Sternen zu greifen ist sehr tief in der menschlichen Psyche verwurzelt“ erkl (翻译目前世上最高的大楼是马来西亚吉隆坡的国油双峰塔该大楼的建筑师塞萨尔)

11. Und es ist auch tief in unseren Leben verwurzelt. (翻译同样这个观念也深嵌于我们的日常生活之中)

12. Der Wunsch nach einer groBen Familie war besonders im Herzen der Hebraerinnen tief verwurzelt und z (翻译上帝曾经应许以色列必成为大国应许的苗裔也必出自这个民族因此希伯来妇女都渴望儿女成群)

13. sie pragt sich ein und verwurzelt sich sogar als Erwachsener. Man sieht das oft. (翻译会变得越来越深刻 甚至直至成年 所以我们看到很多这样的例子 )

14. Demzufolge ist die lA¤hmende Notwendigkeit eine Institution ungeachtet ihres gesellschaftlichen Nutzens zu erhalten tief verwurzelt im Streben nach Geld oder Profit. (翻译所以这个体制的社会存在价值 不外乎植基于巨额的金钱与利润)

15. Unter der Oberflache sind wir alle miteinander verwurzelt und teilen Nahrstoffe miteinander. (翻译表层下面 我们通过根连接彼此 并分享养分)