verwischen的中文解释是"将擦得模糊不清、变得模糊不清"在日常中也代表"消失"的意思在线发音[verwischen]在德语中以名词出现较多在《德语汉语大辞典》中共找到22个与verwischen相关的例句
Verwischen的词典翻译
1.将擦得模糊不清
例句Aufraumen und die Spuren verwischen sobald sie haben was sie wollen. (清理现场 毁尸灭迹 只要他们的目的达到了)
2.变得模糊不清
例句Wie kann sich hier jemand einhacken ohne seine Spuren zu verwischen (怎么会有人能如此聪明 能攻击这儿 但是忘记掩饰他的攻击途径呢)
3.消失
例句Wenn wir alle Spuren verwischen haben wir noch eine Chance. (如果我们消除所有发生在这的痕迹 仍然有机会)
4.擦去、消失
例句Aber er war sehr gut darin seine Spuren zu verwischen. (翻译但他精于善后 {\cHFFFFFF}{\3cH2F2F2F}{\4cH000000}But he was just very good at covering his tracks.)
用法及短语
verwischen一般作为名词使用如在Spuren verwischen(模糊轨迹)等常见短语中出现较多
| Spuren verwischen | 模糊轨迹 |
例句
1. Wenn wir alle Spuren verwischen haben wir noch eine Chance. (翻译如果我们消除所有发生在这的痕迹 仍然有机会)
2. Aber er war sehr gut darin seine Spuren zu verwischen. (翻译但他精于善后 {\cHFFFFFF}{\3cH2F2F2F}{\4cH000000}But he was just very good at covering his tracks.)
3. Wenn du hier rauskommen wurdest hattest du Helfer die deine Spuren verwischen (翻译如果有人能把你弄出这里的高墙去 {\3cH202020}Say you were able to get outside those walls. 你能不能找人帮他销声匿迹 {\3cH202020}would you have the people in place to make you disappeared forever -你问这个干嘛)
4. Du haltst erzieherische Vortrage... um deine Gegner zu verbluffen und deine Spuren zu verwischen. (翻译当你用可笑的演讲 来吓唬你的敌人掩藏自己的痕迹)
5. Du musst du sein dein wahres Ich... clever einfallsreich fahig deine Spuren zu verwischen. (翻译我要你做你自己 真实的自己 聪明 足智多谋 擅于隐藏踪迹)
6. Der Einzige auf den kein Verdacht fallt ist Ressler es sei denn er lieB sich von Garrick ins Bein schieBen um seine Spuren zu verwischen. (翻译唯一没有嫌疑的是雷斯勒 除非他让加里克朝他的腿开枪 来摆脱嫌疑)
7. Die Bullen werden dich damit verwischen sie werden so schnell vor deiner Tur stehen... (翻译狱警要是发现你有这个 他们会让你吃不了兜著走的那你就...)
8. Bei allem was die sozialen Medien uns Gutes geschenkt haben sie ermoglichten auch den Unterschied zwischen Fakten -- verburgten Tatsachen -- und Lugen zu verwischen. (翻译社交媒体除了它带给我们的礼物 也允许事实中的不同——既定事实—— 以及谎言 被传递)
9. Durch das Erzahlen in Echtzeit verwischen wir die Grenzen zwischen Realitat und Fiktion zwischen echter und digitaler Welt flexibler Identitat Anonymitat. Das sind alles Werkzeuge die uns zur Verfugung stehen sie sind einfach die Bausteine. (翻译所以有了实时讲故事 事实与虚构之间的界限逐渐模糊 真实的世界和数字世界 灵活的身份匿名性 这些我们可以使用的工具 而我认为他们只是其中的一小部分而已)
10. Es ist etwas fruh ihre Spuren zu verwischen oder nicht (翻译现在就开始灭口 是不是太早了点 那些逃犯...)
11. Durch Sanierung vieler Wohnanlagen und Neubau moderner Wohnungen verwischen sich in jungerer Zeit di (翻译通过对许多住宅设施进行翻新以及新建现代化的公寓使得米贝茨霍芬在近期与南部相邻的施瓦宾之间的差异日渐模糊)
12. Als die Kacke so richtig zu dampfen anfing wollte ich alle Spuren verwischen. (翻译当事情快要败露时 我会试图赶紧杀人灭口 毁尸灭迹)
13. Sein Ruf als Kopfgeldjager ist hervorragend aber neuerdings hilft er mir meine Spuren zu verwischen. (翻译他是声名远播的赏金猎人... 不过最近他一直在兼些小差...)
14. So ein Zufall. Die Dreckskerle konnten so alle Spuren verwischen. Verstehen Sie nicht (翻译而且那天值班人员的午休时间比平时早了三十分钟)
15. Wie Sie Ihre Spuren verwischen und nach Milwaukee verschwunden waren. (翻译你们掩盖行踪的方法 还有在米尔沃基作案之后 你们 ...就这么消失了)
评论列表