von wegen是什么意思 von wegen的中文翻译、读音、例句

von wegen在中文中有"才怪、别瞎说"的意思作为名词时有"绝不"的意思发音音标为[vonwegen]von wegen在德语中经常以名词形式出现在《德汉百科词典》中共找到51个与von wegen相关的例句

Von wegen的中文翻译

1.才怪

例句Von wegen bei Neujahr sind wir zuhause (我 很 想 相信 你 那些 鬼话 可 看看 现在)

2.别瞎说

例句Ich Spiele die unglaublich reiche Herr Von Ferrington. (我要假扮成富翁Von Ferrington先生)

3.绝不

例句Das ist Erich Von Danikens Theorie... (这是Erik Von Daniken的观点...)

4.岂有此理、绝不

例句Wegen unserer Untersuchung von Lockhart/Gardner (翻译你知道我们在查Lockhart/Gardner律所吧)

用法及短语

von wegen一般作为名词使用如在von Amts wegen(当然的)、von Berufs wegen(按专业划分)、von Rechts wegen(按法律规定)等常见短语中出现较多

例句

1. Das ist Erich Von Danikens Theorie... (翻译这是Erik Von Daniken的观点...)

2. Wegen unserer Untersuchung von Lockhart/Gardner (翻译你知道我们在查Lockhart/Gardner律所吧)

3. - Von wegen. Du kleiner Waschlappen. (翻译饮料算我的 史都正在为你准备 我希望我可以亲手为你准备)

4. Sie haben wirklich eine wunderbare Eigenschaft zu betrachten Herr Von ausgewahlt... (翻译您选择的是一所非常棒的房产Von...)

5. Vier Jahrzehnte mogen vergangen sein aber die vorgebrachten Ideen von Erich Von Daniken fesseln noch immer seine Anhanger. (翻译xx年恍然间飞逝 但Erik Von Daniken所提出的观点 却仍然牢牢抓着读者的心)

6. So weit es Von Daniken betrifft ist das eine sehr genaue Beschreibung einer Sichtung von AuBerirdischen. (翻译Von Daniken认为 这是一个对外星来客的细致描述)

7. - Von Strucker ist mehr als nur ein Bauer. (翻译冯·斯特拉克不仅仅是卒子 Von Strucker is more than just a pawn.)

8. Ein uberaus verantwortungsloses Papier. Von wegen (翻译该文件非常不负责任 A most irresponsible document.)

9. Nur wegen der Aussage von Joe Purcell. (翻译所有这些全靠Joe Purcell的证词)

10. Wenn es darum geht Beweise fur antike AuBerirdische zu suchen dreht Erich Von Daniken buchstablich jeden Stein um. (翻译说到搜集古外星人的资料 Erik Von Daniken可算是阅尽所有的资料)

11. Von Koch ein schwedischer Mathematiker beschloss Linien zu addieren statt sie zu subtrahieren. (翻译例如一位名为von Koch的瑞典数学家 有一天决定把线段相加而不是想减)

12. die Sondierung von Wegen die Inanspruchnahme von Moglichkeiten zur Steuerumgehung und von Steueroas (翻译探索各种方法打击破坏国家税制的利用逃税所和逃税地)

13. "Mailbox von Fabian von Klercking." (翻译我是Fabian von Klercking 我不能)

14. Von Hogwarts verwiesen wegen der Gefahrdung von Menschenleben... (翻译你 被 霍格华兹 开除 是 因为 你 危害 到 人类 的 生命)

15. Von Danikens Forschung... deckte andere diskutierbare Beweise auBerirdischer Phanomene auf ... und nicht nur in der Bibel. (翻译Von Daniken在研究当中 找到了其他具有争议性的外星现象 不仅仅在圣经当中)

近义词&反义词

von wegen作为名词的时候其近义词以及反义词有way、in、manner、not等