voreilig的意思是"鲁莽、过早"还经常被翻译为鲁莽的发音音标为[voreilig]voreilig常被用作形容词在《德语变体词典》中共找到56个与voreilig相关的例句
Voreilig的翻译
1.鲁莽
例句Nun das war etwas voreilig. (你太草率了 Well that was a bit premature.)
2.过早
例句Von Sarkozy als einem Ersatz fur Tony Blair innerhalb Europas zu sprechen ware voreilig – und wenig (虽然鉴于布莱尔在对美国政策施加重大影响方面的无能就说萨科齐会在欧洲取代他还言之过早)
3.鲁莽的
例句Statt von guten Beweggrunden auszugehen und Jesus zu vertrauen zogen sie voreilig die falschen Schl (他们没有弄清真相就贸然认定耶稣是不对断然背弃他)
4.冒失、鲁莽的
例句Seien Sie nicht voreilig. Es konnte zu einer Verleumdungsklage kommen. (翻译别做任何轻率的决定 否则你可能会涉及毁谤)
用法及短语
voreilig一般作为形容词、动词使用如在voreilig beurteilen(过早评估)、voreilig urteilen(提前判决)、verfruht voreilig(过早)等常见短语中出现较多
| voreilig beurteilen | 过早评估 |
| voreilig urteilen | 提前判决 |
| verfruht voreilig | 过早 |
例句
1. Statt von guten Beweggrunden auszugehen und Jesus zu vertrauen zogen sie voreilig die falschen Schl (翻译他们没有弄清真相就贸然认定耶稣是不对断然背弃他)
2. Seien Sie nicht voreilig. Es konnte zu einer Verleumdungsklage kommen. (翻译别做任何轻率的决定 否则你可能会涉及毁谤)
3. Seien wir nicht zu voreilig. (翻译如果 一切 顺利 也许 我们 将来 还能 合作)
4. "Fester Freund" ist etwas voreilig. (翻译你好 Cassie 你的父母刚才还说你有了新男朋友)
5. Vergessen Sie's. Ich misch mich oft voreilig ein. (翻译请别误会．我的强项是当有麻烦亨时我可以逃得很快)
6. Aber bevor ihr voreilig handelt oder versucht die Welt zu verandern solltet ihr euch selbst andern. (翻译但在急于行动之前... 在想着改变世界之前... 首先考虑如何改变自己)
7. Zum Gluck allerdings legte man sich nicht voreilig und kategorisch fest Der Prozess der letztlich (翻译所幸的是这一选择并未过早地作出而且不容更改只不过是开启谈判从而开始形成最终决定的进程)
8. Es ware unfreundlich ein so groBzugiges Angebot voreilig abzulehnen. (翻译要是没有经过适当的考虑 拒绝如此好的邀请是很无礼的)
9. Ich habe ihn offiziell erst in 2 Tagen aber auf die Gefahr hin voreilig zu sein es ist toll. (翻译现今的世界是个世界村... 我们雨林财团也应该跟进 崔福诺博士)
10. LaB dir nicht voreilig von anderen diktieren wie dein Lebensstil deine Ernahrung oder deine Kleidu (翻译不要急于让别人支配你的生活方式、饮食或衣着)
11. Vielleicht waren wir voreilig Dean. (翻译Dean 也许我们太着急了 我们根本不知道它是不是在这儿)
12. Dies scheint mir sehr voreilig. (翻译这 看起来 有点 草率 我 的 未婚妻 都还没 得到 文件)
13. Da war wohl jemand etwas voreilig Todesschutze. (翻译自食恶果吧 致命一击 Shoot your mouth off now Deadshot.)
14. Als ich sie ansah wahrend sie wie ein Baby schlief mochte es etwas voreilig sein aber mir kam ein Gedanke. (翻译当我看着她像一个婴儿一样熟睡着 虽然这样很冒失﹐但是我还是想...)
15. Das wird super voreilig klingen aber willst du dein Leben mit mir verbringen (翻译我知道有点急但是 你愿意当我的一生伴侣吗)
近义词&反义词
voreilig作为形容词、动词的时候其近义词以及反义词有voreilige、voreiliger、voreiliges、voreiligem、voreiligenadj.等
评论列表