zusammengepfercht在德语中代表"挤满的、塞满的"的意思其次还有"群集的"的意思在线读音是[zusammengepfercht]zusammengepfercht来源于德语在《德语海森堡大词典》中共找到50个与zusammengepfercht相关的例句
Zusammengepfercht的释义
1.挤满的
例句Jetzt andert dies grundlegend wie wir auf Katastrophen reagieren denn vergangen sind die schlimmen Bedingungen in einem Stadion oder einer Turnhalle wo Menschen auf Feldbetten da drin zusammengepfercht werden. (所以这项发明从根本上改变了 我们对灾难的反应 因为之前那种很多人躺在小床上 挤在体育场或体育馆里简易床的场景 已经一去不复返了)
2.塞满的
例句Die Hennen leben in einer Legehalle zusammengepfercht in sog. Legebatterien. (母鸡则挤在产蛋场里 称之为层架式鸡笼的地方)
3.群集的
例句Bis zu vierzig Personen jedes Alters wurden in einem Guterwagen zusammengepfercht und das fur eine (这些所谓的火车只是运货的棚车每个车厢都塞了差不多)
用法及短语
zusammengepfercht一般作为名词使用如在zusammengepfercht in(压缩为)、zusammengepfercht wie Sardinen in der Buchse(像灌木丛中的沙丁鱼一样挤在一起)等常见短语中出现较多
| zusammengepfercht in | 压缩为 |
| zusammengepfercht wie Sardinen in der Buchse | 像灌木丛中的沙丁鱼一样挤在一起 |
例句
1. Bis zu vierzig Personen jedes Alters wurden in einem Guterwagen zusammengepfercht und das fur eine (翻译这些所谓的火车只是运货的棚车每个车厢都塞了差不多)
2. Wir waren acht Tage bei groBer Hitze zusammengepfercht bis wir im Gefangnis in Solikamsk (Permer Ge (翻译我们忍受了八天又酷热又拥挤的环境终于抵达彼尔姆区的索利卡姆斯克监狱)
3. Zu Hunderttausenden verlieBen sie das Land zusammengepfercht in Kleinbussen oder auf Lastwagen wo (翻译这时数十万群众携带着大批杂物挤上小型巴士和货车路上挤满行人纷纷赶去拉哥斯的国际码头和机场)
4. Das ist ein Haufen sozialer Aufsteiger zusammengepfercht in einem Glashaus. (翻译到时候又是一群趋炎附势的人 全部挤在一个大玻璃屋)
5. In Windeseile wurden alle an einem Tag in Viehwaggons zusammengepfercht und auf die Reise geschickt. (翻译行动十分迅速仅在一天之内他们全都被赶上火车送到远方去)
6. Die Leute lebten zusammengepfercht es gab 5 Sprachen und keine Verstandigung. (翻译因为人们聚在里面 他们说五种不同的语言 他们无法相互交流)
7. Vielleicht kam seine Nummer weil er lieber tot ware als wie Rinder zusammengepfercht zu sein. (翻译也许他的号码跳出来 是因为他宁死也不愿意受这里的煎熬了)
8. Alle Juden aus Krakau und Umgebung werden aus ihren Wohnungen vertrieben und auf einem Quadrat von nur 16 StraBenzugen zusammengepfercht. (翻译科拉科一带地区的犹太人 拥挤地住在16条街方圆里)
9. Im Regenwald ... ist nichts sicher. Hier im Kongo konnen bis zu 500 Baume auf einem Hektar zusammengepfercht sein. Im Kampf um Platz erreichen manche eine Hohe von mehr als 60 Metern in nur wenigen Jahrzehnten. (翻译nothing is safe. 每英亩土地都挤着500颗树 {\3cH202020}there can be as many as 500 trees crammed into every acre. 有些树在几xx年里就会窜到60多米高 {\3cH202020}some will rise to over 60 metres high in just a few decades. 000 different species of tree.)
近义词&反义词
zusammengepfercht作为名词的时候其近义词以及反义词有zusammengepferchte、zusammengepferchter、zusammengepferchtes、zusammengepferchtem、zusammengepferchtenadj.等
评论列表