beistehen的意思是"帮助、协助"还有辅助的意思在线发音[beistehen]beistehen是一个德语动词在《汉语德语翻译词典》中共找到17个与beistehen相关的句子
Beistehen的词典翻译
1.帮助
例句Wie konnen Freunde und Verwandte Frauen beistehen die sich auf ein Leben als Witwe einstellen musse (她们的亲友可以怎样帮助她们适应寡居的生活呢)
2.协助
例句Der Drache moge es verhindern so die Gotter uns beistehen. (会让统一变得困难的 会让统一变得困难的 愿上帝原谅我们)
3.辅助
例句"und ihm beistehen in Freude und Leid und allen Versuchungen widerstehen (无论是健康或者疾病 都能放弃所有的一切...)
4.助、辅助
例句Wir mussen ihnen mit Rat beistehen sie einstellen. (翻译这些孩子也需要这样的导师我们需要招募这类人 )
用法及短语
beistehen一般作为动词使用如在ihm beistehen(帮助他)、beistehen assistieren(弼)、mit Rat und Tat beistehen(提供建议和行动帮助)等常见短语中出现较多
| ihm beistehen | 帮助他 |
| beistehen assistieren | 弼 |
| mit Rat und Tat beistehen | 提供建议和行动帮助 |
例句
1. "und ihm beistehen in Freude und Leid und allen Versuchungen widerstehen (翻译无论是健康或者疾病 都能放弃所有的一切...)
2. Wir mussen ihnen mit Rat beistehen sie einstellen. (翻译这些孩子也需要这样的导师我们需要招募这类人 )
3. Dieser Mann... Moge uns Gott beistehen falls wir je in den Krieg ziehen. (翻译他 我是指上帝 如果开战的话他会帮助我们的)
4. Wenn Sie mir beistehen konnten Sie es sein der die ausschaltet. (翻译若你支持我... 你会成为揪出坏蛋的英雄)
5. Denn wenn du sogar mit mir auf diese Weise redest dann moge Gott den Associates beistehen. (翻译因为如果你跟我都这么说话 那你对新律师的态度真要惨不忍睹了)
6. Und ich will ihrer Mutter beistehen. (翻译我今晚想陪她母亲一起过 And I want to see it through with her mother.)
7. Auf der Intensivstation schlossen sich uns bald weitere Angehorige an die uns beistehen wollten. (翻译很快地家族的其他成员也来到加护病房支持我们)
8. Wenn einige Zeit verstrichen ist und dir deine Angehorigen und Freunde liebevoll beistehen wird der (翻译你可以肯定随着时间过去在家人和好友的仁爱支持下悲伤的感觉最终是会平复下来的)
9. - Ich hatte dir bei der Belastigungssache mehr beistehen konnen. (翻译那次你被告骚扰的事情 I think with that harassment 我该多出一把力的 I could have stepped up more. - 为你解围)
10. Wie kann man sein Kind in der Trauer begleiten oder ihm beistehen wenn jemand aus der Familie im St (翻译如果你家里有亲人快要去世或刚死去作为父母你可以怎样帮助孩子应付呢)
11. Christen verrichten offentlichen Dienst wenn sie anderen beistehen und wenn sie die gute Botschaft (翻译基督徒乐于助人努力宣扬好消息就是执行公务了)
12. Wirst du sie lieben ihr beistehen sie ehren und bei ihr bleiben in Krankheit wie in Gesundheit und allen anderen entsagen um ihr ein Ehemann zu sein (翻译你愿意承诺去爱她 安慰她以她为荣 无论疾病健康 都从一而终)
13. Aber nach indianischem Brauch musste er beim ersten Morgengrauen seinem Freund beistehen wenn er sich mit seinen Ahnen vereinigte. (翻译但根据印第安人的传统 他得帮助他的朋友... 于日落时和他祖先团聚)
14. Vielleicht konnen wir andere personlich ermuntern Bekummerte trosten oder Schwachen beistehen (1. T (翻译你可以向人提出鼓励安慰沮丧的人支持软弱的人)
15. Wird der Tyrell Bannertrager einer Dothraki-Horde und unbefleckten Sklavensoldaten beistehen (翻译将泰里尔旗人站在一起 多斯拉克部落和清白的奴隶士兵)
近义词&反义词
beistehen作为动词的时候其近义词以及反义词有Rat、erteilen、raten、ratschlagen、helfen、zuraten、besprechen、beratschlagen、durchsprechen、erörtern、sich、anleiten、einweisen、beispringen、beraten、unterstützen、assistieren、aushelfen、behilflich等
评论列表