bemerkungen是什么意思 bemerkungen的中文翻译、读音、例句

bemerkungen在中文中有"注释、评语"的意思作为名词时有"评论"的意思读音为[bemerkungen]bemerkungen来源于德语在《德国翻译词典》中共找到40个与bemerkungen相关的例句

Bemerkungen的释义

1.注释

例句Wenn die anderen zweideutige oder unanstandige Bemerkungen machen werde ich ..... (如果同学开始谈论不正当或下流的事我就要这么做)

2.评语

例句nimmt mit Besorgnis Kenntnis von den Bemerkungen des Beratenden Ausschusses betreffend die Ausweitun (关切地注意到咨询委员会指出一些维持和平特派团正在减少活动和缩小编制却在扩大信息技术方案 并指出要制止为特派团采购一些不符合其实际需要的最新通讯和数据处理设备的明显趋势)

3.评论

例句Einige Teilnehmer sprachen sich fur die Aufnahme der allgemeinen Bemerkungen oder Empfehlungen in di (一些与会者建议把一般性评论或建议纳入经过订正的报告准则)

4.意见、评论

例句Diese Bemerkungen Stellungnahmen oder Empfehlungen werden dem betreffenden Vertragsstaat zugeleitet (翻译评论、意见或建议应当转达有关缔约国缔约国可主动或应委员会的要求作出答复)

用法及短语

bemerkungen一般作为名词使用如在Bemerkungen(评注 评语 注释 意见 评论)、ruckseitige Bemerkungen(急促的评论)、ironische Bemerkungen(冷言冷语)等常见短语中出现较多

例句

1. Einige Teilnehmer sprachen sich fur die Aufnahme der allgemeinen Bemerkungen oder Empfehlungen in di (翻译一些与会者建议把一般性评论或建议纳入经过订正的报告准则)

2. Diese Bemerkungen Stellungnahmen oder Empfehlungen werden dem betreffenden Vertragsstaat zugeleitet (翻译评论、意见或建议应当转达有关缔约国缔约国可主动或应委员会的要求作出答复)

3. Bitte keine anzuglichen Bemerkungen dazu bin ich nicht in der Stimmung. (翻译我们别这么狠裹吧 我连讲狠裹话的心情都没有呢)

4. Das ist eine der Bemerkungen die witzig klingen aber nicht viel bedeuten. (翻译这就是那种 听起来很风趣 其实没什么意义的话)

5. Sie entstammten wortwortlich aus Palins eigenen Bemerkungen. (翻译而是原封不动地 来源于Palin自己的说辞 )

6. Die von den Vertragsorganen verabschiedeten AbschlieBenden Bemerkungen sind haufig zu unprazise um (翻译条约机构通过的结论意见往往不够确切无法指导改革努力且缔约国通常并不十分重视这些结论意见)

7. Personen die an Depressionen leiden sind sehr feinfuhlig und solche kritischen Bemerkungen bewirk (翻译抑郁的人感情脆弱这种批评的话只会令他更自惭形秽而已)

8. Der Burgermeister wird einige einleitenden Bemerkungen machen. (翻译市长在一开始会说些开幕词 The mayor will make some introductory remarks.)

9. Er darf andere weder buchstablich schlagen noch sie durch bissige Bemerkungen einschuchtern. (翻译他决不可动武也不可用刺人的话声色俱厉地进行威吓)

10. Der Ausschuss pruft jeden Bericht er kann die ihm geeignet erscheinenden Bemerkungen Stellungnahme (翻译三、 委员会应对每份报告进行审议之后酌情提出评论、意见或建议)

11. Dieser Gegensatz wird verdeutlicht durch die Bemerkungen die Robert Gallagher Leiter eines Beerdig (翻译 通讯员访问了纽约一家殡仪馆的负责人罗伯特)

12. Der Schulaufseher sollte hochstens zwei Minuten auf Rat und irgendwelche anderen kurzen Bemerkungen (翻译训练班监督应该留意 他在每个学生演讲之后所作的劝告和其他简短的评论不应超过两分钟)

13. Der Vertragsstaat kann die Veroffentlichung seiner Bemerkungen oder Stellungnahmen in dem Bericht be (翻译该缔约国可以要求在报告中发表其评论或意见)

14. Seine Bemerkungen werden immer frecher. (翻译-我不晓得该怎么想 他天花乱坠 讲了一堆好听话)

15. Ich mochte diesen Vortrag mit ein paar personlichen Bemerkungen schlieBen. (翻译最后我想以一些个人感想 结束今天的演讲)