dicht gedrangt是什么意思 dicht gedrangt的中文翻译、读音、例句

dicht gedrangt在中文中有"紧密挤压"的意思还经常被翻译为挨肩擦背发音音标为[dichtgedrangt]dicht gedrangt常被用作名词在《郎文德汉双解大词典》中共找到43个与dicht gedrangt相关的例句

Dicht gedrangt的翻译

1.紧密挤压

例句Dicht an dicht wie Vogel im Formationsflug rasten zwei Dusenjets durch die Lufte. (像结伴飞行的鸟儿般两架喷射式飞机保持一定的距离飞行队形紧密)

2.挨肩擦背

例句Einige Schmetterlinge sitzen vielleicht dicht an dicht auf einem gemeinschaftlichen Rastplatz. (热带雨林的彩蝶喜欢聚集在一起所以你也许能看到一群彩蝶聚在一处憩息)

用法及短语

dicht gedrangt一般作为名词使用如在dicht gedrangt stehen(站稳了)、gedrangt(拥挤密集)、dicht(浓的 稠密的)等常见短语中出现较多

例句

1. Halten Sie es dicht gepackt alles in Ordnung (翻译用土填住它好吗 Keep it packed tight all right)

2. Man hat mich von der Swannekke-Brucke gedrangt. (翻译你有点晚了 有人刚把我从天鹅颈桥上撞下去)

3. Dicht an dicht stehende Hotels und Diskotheken verschmutzte und uberfullte Strande und plarrende Ra (翻译旅馆和迪斯可舞厅并列成排海滩既挤满了人又堆满垃圾收音机的音量震天价响)

4. 10 Jahre nachdem Olympias ihn gedrangt hatte eine Makedonin zu heiraten... (翻译xx年来他的母亲一直催促他娶一位马其顿淑女结果...)

5. Ist das Miststuck so dicht dran (翻译对 其 最大 的 威胁 这 贱人 追上来 了)

6. Daems Er wurde bei seinem Wohnhaus von der StraBe gedrangt. (翻译他的车被一个陌生人 逼在了他家附近的角落里)

7. - Mein Vater hat Sie dazu gedrangt. - Keine Sorge. (翻译我会把仆人的晚餐做好 到时让Ivy和Daisy端出来就行)

8. Ich habe Sie nicht genug gedrangt sich damit auseinander zu setzen. (翻译我 还 没有 逼 你 到 让 你 可以 面对 这些 事)

9. - Zu dicht bei den Schrauben. (翻译How about a towed sonar array)

10. - Busreparaturwerkstatt dicht machen. (翻译关闭公交维修站 伯纳 Bus repair shop to be closed Bernard.)

11. Obwohl Kopenhagen eine dicht bevolkerte Stadt ist ist dies nichts im Vergleich zu den wirklich dicht besiedelten Stadten. (翻译哥本哈根尽管是个人口密集的城市 比起其他一些真正密集的城市却不算密集)

12. Mussen die Nachfolger Jesu zum Geben gedrangt werden (翻译君王耶稣领导的子民需要再三敦促才会捐献吗)

13. Gedrangt hier in diesen schmalen Pfad Ist ihre Anzahl nicht von Bedeutung. (翻译被挤进了这狭窄的通道 他们人数的优势不在)

14. Die Pedale sind dicht zusammen wie in Rennwagen. (翻译这种车的踏板有点象赛车 刹车和离合挨得很近)

15. Am Abend sitzen wir im Haus eines Interessierten beim Essen dicht an dicht um ein Feuer herum und de (翻译当晚我们在一个圣经学生的家围着火堆吃饭虽然周围有一大群蚊子但由于有烟火蚊子都没有靠近我们)