durchlaufen是什么意思 durchlaufen的中文翻译、读音、例句

durchlaufen的中文解释是"通过、历"其次还有"跑坏"的意思在线读音是[`durçlaufn]durchlaufen是一个德语动词在《现代德语词典》中共找到53个与durchlaufen相关的例句

Durchlaufen的释义

1.通过

例句unserer rechten Hemispharen zu durchlaufen desto mehr Frieden werden wir in die Welt schicken und desto friedvoller wird unsere Erde sein. Und ich dachte das ist eine Idee die es wert ist verbreitet zu werden. (我们就会对这个世界产生更多的和谐 我们的星球也会变得更加安宁我认为这是一个值得去推广的主意)

2.历

例句Sie zeigten die Hauser Kliniken Friedhofe und Leichenhallen der Menschen und erzahlen die Geschichte von verschiedenen Orten die wir auf jeder Seite vom Tod durchlaufen. (它们展示了众人的家园、医院、 公墓以及停尸间 他们讲述着 我们穿过死亡不同空间的故事)

3.跑坏

例句Innerhalb von funf Minuten hat das Papier die Druckmaschine und den Dreischneider durchlaufen und is (分钟的时间纸就由卷筒通过印刷机、修边机而装进纸箱里)

4.某种感觉向、跑坏

例句Das andere Mannchen grunzt ihm zu ist ihm unterwurfig und verbeugt sich vor ihm. Diese Art von Ritual mussen sie viele Male am Tag durchlaufen um eine stabile Beziehung zu haben. (翻译另外那只发出喘息咕哝声的雄性黑猩猩 则是他的下属正对他鞠躬这是他们每天都要进行好几次的仪式 目的是创建一种稳定的关系)

用法及短语

durchlaufen一般作为动词使用如在periodisches Durchlaufen(骑脚踏车兜风 骑脚踏车消遣 骑自行车运动)、Schleife durchlaufen(循环通过)、durchlaufen absolvieren(上完)等常见短语中出现较多

例句

1. Innerhalb von funf Minuten hat das Papier die Druckmaschine und den Dreischneider durchlaufen und is (翻译分钟的时间纸就由卷筒通过印刷机、修边机而装进纸箱里)

2. Das andere Mannchen grunzt ihm zu ist ihm unterwurfig und verbeugt sich vor ihm. Diese Art von Ritual mussen sie viele Male am Tag durchlaufen um eine stabile Beziehung zu haben. (翻译另外那只发出喘息咕哝声的雄性黑猩猩 则是他的下属正对他鞠躬这是他们每天都要进行好几次的仪式 目的是创建一种稳定的关系)

3. Wenn wir etwas tun mussen das wirklich auBergewohnlich ist dann durchlaufen wir einen inkrementali (翻译而真正突破的是 我们使用了递增式概念设计建造测试再设计的循环方法 得以在起步就减少了风险)

4. Aber das ist nur Teil der Geschichte. Einen ahnlichen Trend nehmen Wahrungen Wahrungen durchlaufen eine ungeheure Stabilitat. (翻译这只是故事的一部分类似的还有货币-- 货币已经度过了极端的时期慢慢趋于平稳. )

5. Wir durchlaufen gerade viele Generationen auf dem zellularen Level. (翻译我们可以在细胞层面经历好多代我要跳过这一级了)

6. Die Spieler durchlaufen jede Generation dieser Spezies und die Kreatur wachst wahrend des Spielens weiter. (翻译玩家会逐步经历这个物种的每一代进化 当你玩这个游戏的时候这个生物就一点一点地长大)

7. Aber man fliegt doch nicht einfach so 309 Millionen Kilometer ins All und wieder zuruck in einem Raumschiff das keine grundlichen Tests durchlaufen hat ohne etwas Glauben zu haben. (翻译你不会跨越三亿零九百万公里... ...的太空打个来回并且是... 驾驶着从没好好测试过的飞船...)

8. - Ich habe sogar die Akademie durchlaufen. (翻译其实我上过警校 I went through the academy actually.)

9. Doch es gibt noch eine andere Frage die dieses Diagramm klar aufwirft. Gut wir haben zwei Jahrzehnte durchlaufen -- unterscheidet irgendetwas das Dritte (翻译但是从这个表里可以非常明显地看出有一个问题 我们已经经历了两个时代—— 那么这第三个时代有什么不同吗 )

10. Aber bevor wir den Prozess der Divergenz durchlaufen gibt es einen recht wichtigen ersten Schritt zu vollziehen. (翻译但是在我们开始开辟新道路之前 有一个非常重要的第一步)

11. In Afghanistan etwa hatten wir nicht nur eine oder zwei Wahlen. Wir haben drei Wahlen durchlaufen fur das Amt des Prasidenten und das Parlament. (翻译举例来说在阿富汗我们不仅仅举行了一次两次选举 我们整整选举了三次 有总统选举也有议会选举结果是怎样的呢 )

12. Unter der Fuhrung von Safra hat das Unternehmen einige finanzielle Herausforderungen durchlaufen. (翻译在沙弗拉的领导下公司渡过了一些财务困难)

13. Wenn wir etwas tun mussen das wirklich auBergewohnlich ist dann durchlaufen wir einen inkrementalistischen Kreislauf von Design Bau Testen Redesign der es uns erlaubt kleine recht ungefahrliche Schritte zu gehen. (翻译而真正突破的是 我们使用了递增式概念设计建造测试再设计的循环方法 得以在起步就减少了风险 )

14. Sie mussten keine 100-jahrige Lernphase durchlaufen wie wir. (翻译他们无需像我们一样走过一百年的进步历程)

15. Alle diese leeren Gebiete sind die Gebiete in denen die Leitungen durchlaufen. (翻译所有的这些空白区域 是所有脑神经线路穿过的地方)

近义词&反义词

durchlaufen作为动词的时候其近义词以及反义词有bewältigen、spurten、durchdringen、durchqueren、maturieren等