einstimmig在德语中代表"异口同声、谐和"的意思在日常中也代表"齐声"的意思单词读音音标为[einstimmig]在德语中以副词出现较多在《德汉简明词典》中共找到25个与einstimmig相关的例句
Einstimmig的翻译
1.异口同声
例句Zudem erlegte die EntschlieBung 1441 Saddam einstimmig die Beweislast auf. (号决议一致通过由萨达姆承担全部举证责任)
2.谐和
例句AuBerdem bedarf jedes Abkommen uber eine neue Wirtschaftsbeziehung mit GroBbritannien der Einstimmig (此外与英国签订的任何新经济关系协议都将需要余下的)
3.齐声
例句Die UN-Generalversammlung hat 2005 einstimmig eine „Schutzverantwortung“ fur Bevolkerungen beschloss (年联合国大会一致通过了在政府无作为时对人民的)
4.一致同意、齐声
例句Und vor nur einem Monat wurde das alles vom islandischen Parlament einstimmig verabschiedet. (翻译就在一个月前 这项法案在冰岛议会获得一致通过)
用法及短语
einstimmig一般作为副词、动词使用如在einstimmig abstimmen(一致投票)等常见短语中出现较多
| einstimmig abstimmen | 一致投票 |
例句
1. Die UN-Generalversammlung hat 2005 einstimmig eine „Schutzverantwortung“ fur Bevolkerungen beschloss (翻译年联合国大会一致通过了在政府无作为时对人民的)
2. Und vor nur einem Monat wurde das alles vom islandischen Parlament einstimmig verabschiedet. (翻译就在一个月前 这项法案在冰岛议会获得一致通过)
3. Der Gewinner steht nach zehn Runden einstimmig fest... (翻译大会一致决定这十局比赛 胜利者是杰克·拉莫塔)
4. Vier Richter unter Vorsitz von Richter Shinichi Kawai entschieden einstimmig das in Frage stehende (翻译法官河合伸一领导四位法官一起审理这宗上诉案他们一致裁定)
5. Holen Sie mir das Votum und zwar einstimmig. (翻译否则就表示宣战 所以要帮我拉票 最好全数通过)
6. Du sorgst dafur das es Einstimmig ist... und wir befurworten deine Bitte. (翻译你确保你的堂口投票一致通过... 我们就会按你的要求办)
7. ...mit einer Wertung von 6-2 zwei Unentschieden gewinnt einstimmig Sugar Ray Robinson. (翻译舒格·雷获得裁判支持 六比二 二平 大会一致决定胜利者是)
8. Nach der Entscheidung der Punktrichter steht nach zehn Runden der Gewinner einstimmig fest... (翻译根据俄亥俄拳击委员会的规定 一致决定 这十局比赛的获胜者是)
9. Und laut Regel muss es einstimmig sein. Du wirst doch nicht gegen mich stimmen alter Freund (翻译伙计你没有投票 必须一致通过的 这是规矩)
10. Fast einstimmig hatten sie angegeben mit dem Ergebnis zufrieden zu sein lediglich 2 Prozent waren (翻译差不多所有曾接受手术的人都一致地表明他们非常满意手术的结果)
11. Die Direktoren nahmen die Schenkung einstimmig an und es wurden Vorkehrungen fur den sofortigen Dru (翻译董事会一致同意接纳这部译本并作出安排立即加以排印)
12. Ottoboni wurde schlieBlich einstimmig mit der Zustimmung der weltlichen Monarchen gewahlt und wurde (翻译得到各世俗君主认可的奥托博尼最后在各枢机一致投票支持下当选成为教宗他亦成为超过)
13. Selbst wenn alle Republikaner im Haus mit "Ja" stimmen was nicht garantiert ist denn wann hatte unsere Partei jemals einstimmig etwas unterstutzt (翻译我们离开了自己的耕地与工坊 离开了自己亲爱的妻儿 就算众议院里所有共和党人 都投了赞成票 这本来就完全无法保证 我们党内有全体支持过任何一项法案吗)
14. Die Versammelten nahmen einstimmig und begeistert eine Resolution an die betitelt war „Ein Aufruf a (翻译如果他们办不到就该听听我们身为主的见证人所提出的证据看看我们的证言是否真确)
15. Und vor nur einem Monat wurde das alles vom islandischen Parlament einstimmig verabschiedet. (翻译就在一个月前 这项法案在冰岛议会获得一致通过 )
评论列表