etwas leid sein在中文中有"有点累了"的意思其中文解释还有"有点累了"的意思发音音标为[etwasleidsein]etwas leid sein常被用作名词在《荷林斯英德小词典》中共找到37个与etwas leid sein相关的例句
Etwas leid sein的翻译
1.有点累了
例句Ich war es Leid auf der Flucht zu sein also kehrte ich zuruck. (我受够了躲躲藏藏 所以又回到了新选组...)
用法及短语
etwas leid sein一般作为名词使用如在Leid(伤害 不幸 灾祸 灾难 悲伤 悲痛)、etwas weggetreten sein(已经走开了)、in etwas vertieft sein(沉浸在某事中)等常见短语中出现较多
Leid | 伤害 不幸 灾祸 灾难 悲伤 悲痛 |
etwas weggetreten sein | 已经走开了 |
in etwas vertieft sein | 沉浸在某事中 |
von etwas sein | 什么的 |
grosses Leid | 巨大的痛苦 |
Leid antun | 莱顿安顿 |
Leid ausschluchzen | 排除痛苦 |
例句
1. Konntest du noch etwas lauter sein (翻译你再搞大声点吧 Could you try to make a little more noise...)
2. Wir kommen wohl etwas zu spat. Hallo. Tut mir Leid. (翻译我终于有了这样的机会 但却被炸掉了一个脚趾)
3. Tut mir leid Richie. Ist sein Befehl. (翻译
4. Ihr muss etwas zugestoBen sein. (翻译听着 {\3cH202020}Look.)
5. Es ist etwas denke ich was mit einer Menge Leid fur die Welt zu tun hat Leid das an den Frauen verubt wurde... (翻译是我有点畏缩的部分 我想这些部分严重的伤害了这个世界 伤害了妇女...)
6. Edward wird immer etwas Besonderes sein. (翻译你也不会再上电视 无论如何 爱德华都是特殊的)
7. Tut mir leid ich bin nur ein unwissendes Madchen ich muB vorsichtig sein. (翻译
8. Aber schlieBlich handelte Gott zugunsten Hiobs beendete sein Leid und belohnte ihn in reichem MaBe (翻译上帝终于为约伯采取行动使他从苦难中获得舒解并赐给他丰盛的奖赏)
9. Wie schon wird es sein dann zu leben — in einer Welt ohne Kummer und Leid (翻译届时人能生活在一个没有痛苦的世界里这令人多么心满意足)
10. Du musst ja total fertig sein. Tut mir leid. Highway-Katastrophe. (翻译
11. Es tut mir Leid... aber ich mochte kein Herrscher sein. (翻译
12. Albert muss in etwas Schreckliches verwickelt sein. (翻译艾伯特一定是搅和到什么可怕的事情里面了.)
13. Und weiBt du was Um ehrlich zu sein sie tat mir leid. (翻译说实话 我觉得这对那个女的不好 我们都觉得这对那个女的不好)
14. Mr. Guo es tut mir leid es ist etwas Wichtiges dazwischengekommen. Kein Problem. (翻译郭先生 不好意思 我 有 要紧 事 要 先 走)
15. Tut mir leid wir sollten nicht hier sein. (翻译她脾气不好 但对我一向很好 She was quite a crosspatch but she was always kind to me.)
评论列表