gern haben通常被翻译为"爱戴、好"的意思在英美地区还有"喜好"的意思单词读音音标为[gernhaben]gern haben是一个德语动词在《德英汉-英德汉词典》中共找到17个与gern haben相关的例句
Gern haben的词典翻译
1.爱戴
例句Die Marshallesen haben ein freundliches Naturell und sprechen liebend gern uber die Bibel. (马绍尔群岛的居民平易近人喜爱谈论圣经)
2.好
例句Ich wurde Sie gern dort haben. (没有你的帮助这一切都不会实现 我希望你能到场)
3.喜好
例句Vielleicht hatte Absalom ihnen genau das versprochen was sie gern haben wollten. (可能是因为他们很想得到押沙龙许诺的好处也可能是因为他们觉得押沙龙仪表堂堂)
4.喜欢有、喜好
例句Wir wurden gern die Lehrmaterialien die wir erschaffen haben an Studenten und Schuler uberall vert (翻译我们希望能将已整理好的资料用于教学 分发给各地的学生 学生们不一定要前来)
用法及短语
gern haben一般作为动词使用如在gern(喜欢 乐意 愿意)、zum fressen gern haben(吃东西)、aber gern(但就像)等常见短语中出现较多
gern | 喜欢 乐意 愿意 |
zum fressen gern haben | 吃东西 |
aber gern | 但就像 |
gern geschehen | 欢迎 |
gern gesehen | 欢迎 |
herzlich gern | 欣然 |
liebend gern | 爱 |
zu gern | 太高兴了 |
gern Schmeicheleien | 爱戴高帽子 |
例句
1. Vielleicht hatte Absalom ihnen genau das versprochen was sie gern haben wollten. (翻译可能是因为他们很想得到押沙龙许诺的好处也可能是因为他们觉得押沙龙仪表堂堂)
2. Wir wurden gern die Lehrmaterialien die wir erschaffen haben an Studenten und Schuler uberall vert (翻译我们希望能将已整理好的资料用于教学 分发给各地的学生 学生们不一定要前来)
3. Ich vergaB wie gern Sie sie haben. (翻译别怪 我 我 忘 了 你 跟 她 很 要 好)
4. Ja ich mochte gern Hamburger oder haben Sie Steak-Brotchen (翻译嘿一个人 是的你这里有汉堡 或者牛排卷吗)
5. Wir wurden gern die Gedenkfeier abhalten aber sie haben die Leiche nicht gefunden. (翻译我们要准备葬礼了.. ...但他们还没找到尸体)
6. Gern aber ich weiB nicht was Sie wollen. Sie haben es nicht gesagt. (翻译我很乐意可是不知道你要我做什么 你还没跟我说)
7. Haben Sie je jemanden getroffen der sich selbst so gern reden hort (翻译狂妄自大 你见过有人像他这么喜欢 高谈阔论吗)
8. Wir haben gern etwas mehr Pepp in unseren Drinks. (翻译我们 喜欢 在 我们 汽水 里 多点 料)
9. Aber Wissenschaftler haben Egos sie geben Dingen gern Namen. (翻译但是别忘了科学家都是很自负的 而且特别喜欢给东西起名字 )
10. Wir hatten dich gern hier gehabt aber wir haben unerwarteten Besuch. (翻译我们很希望您能和我们住一起 但是我们有一个不速之客)
11. Die Buschmanner haben namlich Worter liebend gern abgekurzt — wohl wegen der allgegenwartigen Fliege (翻译当地人开玩笑说小飞虫无处不在由于担心把小虫吞入口中原住民就喜欢把名字截短)
12. Ich sag's Ihnen ja nicht gern aber wir haben 1975. (翻译我不得不提醒你现在是xx年 Neat)
13. Wir haben spater frei. Ich wurde dir gern etwas zeigen. (翻译晚一点有空闲时 我想带你到一个特别的地方)
14. Ich weiB Sie haben jetzt zu tun aber ich hatte gern ein Autogramm. (翻译卢戈西先生 我知道你非常忙... 但是 嗯 我能要你的签名吗)
15. Viele Leute in unserem Gebiet wollten die Zeitschriften gern haben. (翻译杂志我们地区里有很多人也希望获得这些杂志)
评论列表