geziert lachelnd在中文中有"优雅地微笑"的意思还经常被翻译为优雅地微笑在线发音[geziertlachelnd]在德语中以名词出现较多在《荷林斯英德小词典》中共找到52个与geziert lachelnd相关的例句
Geziert lachelnd的翻译
1.优雅地微笑
例句Mit unverstellter Ehrfurcht blickt er lachelnd uber das was sich vor uns zeigt. Das Auffangbecken u (我们底下的蓄水池包含了好几呎的沙子都是经海水过滤而来而过滤后的海水会流入一个巨大金属棚子并在此转换成足以供应)
用法及短语
geziert lachelnd一般作为名词使用如在geziert(j.造作的 虚饰的)、lachelnd(莞尔)、geziert affektiert(文绉绉)等常见短语中出现较多
geziert | j.造作的 虚饰的 |
lachelnd | 莞尔 |
geziert affektiert | 文绉绉 |
geziert zierte | 绚缛 |
albern lachelnd | 傻笑 |
krampfhaft lachelnd | 抽搐地笑 |
gelachelt lachelnd | 莞尔 |
例句
1. Dann werden wir Gunther und ich lachelnd aus dem Leben scheiden. (翻译然后我 和 根特 便会 含笑 离开 此生)
2. Ich habe nicht nur die Tafel gewohnlicher Menschen sondern vor allem die von Konigen geziert. (翻译我不但有权利登上普通人的餐桌而且也登上君王的餐桌)
3. Dies willige Einverstandensein von Hamlet sitzt lachelnd um mein Herz. (翻译夫人 来 我听了哈姆雷特 这样会然的允诺高兴得心都笑了)
4. Wir laufen lachelnd herum wahrend wir im Inneren schreien Freiheit (翻译我们四顾微笑 而内心却在疾呼 自由 )
5. Geziert mit Dornen und atherisches Licht ausstrahlend wurde es zum Symbol klosterlicher Liebe. (翻译装饰着荆棘散发着缥缈的光芒 它成了修道院之爱的象征)
6. Lachelnd mit ihnen verhandelt weil es Fruhling wird in zwei Monaten. (翻译向他们微笑示好 向他们提出请求 因为还有两个月 春天就要来了)
7. Ihre Mutter schaute auf den Bildschirm und sagte lachelnd „Schatz das ist ein Pfau.“ (翻译她的母亲看了看画面然后面带微笑地回答)
8. Der Beamte der sich vorher besorgt gezeigt hatte sagte lachelnd „Wissen Sie damals wuBte ich nic (翻译至于在较早时候表示疑虑的官员他微笑着说)
9. Heutzutage halten sich manche fur Diener die lachelnd einen Schuh binden konnen. (翻译这年头很多人以为只要能微笑和系鞋带 就能当贴身男仆了)
10. Und darum Herr schenke ihnen ewige Ruhe und ewigen Frieden dann konnen sie jetzt in diesem Moment lachelnd auf uns heruntersehen und hier bei uns sein. (翻译愿主给予他们永恒的安息 使他们在这一刻 眷顾我们 微笑并与我们同在)
11. DIE wegen ihres schillernden Gruns geschatzten Smaragde haben Kronjuwelen geziert und die Throne von (翻译绿柱玉被誉为玉石之王闪烁着翠绿光辉在古代一些王朝帝王宝座时常镶上绿柱玉作装饰)
12. Mach dir keine Sorgen auch wenn er in Stucke gerissen wird er' starb lachelnd. (翻译不要担心因为如果他被炸成碎片 他会微笑着死去)
13. Die Menschen sollen lachelnd ins Museum hineingehen und belehrt wieder heraus. (翻译人们应该很高兴的去博物馆然后满获而归)
14. Der Anasthesist der gerade lachelnd seine Zustimmung gegeben hatte hatte uns Achtung vor dem Blut (翻译刚才向我点首微笑的麻醉师曾教我们要尊重血液)
15. Das glaube ich dachte Elizabeth Murray als ich sie eines Tages in der Galerie ihre fruhen Gemalde lachelnd betrachten sah. (翻译当我看到有一天伊丽莎白·默里 对着画廊里她的早期画作 微笑的时候 我想她一定也是这么想的)
评论列表