bewegung在中文中有"手足、动弹"的意思作为名词时有"运转"的意思发音是[bə`veguŋ]bewegung在德语中经常以名词形式出现在《德英汉-英德汉词典》中共找到47个与bewegung相关的句子
Bewegung的翻译
1.手足
例句Habt ihr's Klingeln gehort Bewegung. (Did you guys hear the bell)
2.动弹
例句Sie war eine der Leitfiguren dieser Bewegung. (Maria 是那场平权运动的推动力之一)
3.运转
例句Jede Bewegung wird von jetzt an uberwacht. (从现在开始监视她的一举一动 I want every move monitored from this moment forward)
4.感动、运转
例句Und aus der Slow-Food-Bewegung hat sich in Italien eine Slow-Cities-Bewegung entwickelt die sich in (翻译而从慢食运动中产生了 被称之为慢活城市的运动从意大利开始 却已经传遍欧洲和其它地方)
用法及短语
bewegung一般作为名词使用如在in Bewegung(在前进)、huepfende Bewegung(跳动)、hupfende Bewegung(跳动)等常见短语中出现较多
in Bewegung | 在前进 |
huepfende Bewegung | 跳动 |
hupfende Bewegung | 跳动 |
hupfende Bewegung | 跳动 |
Bewegung stoppen | 动作停止 |
Betzelem Bewegung | Betzelem运动 |
Bewegung andeuten | 指示移动 |
Bewegung lahmen | 麻痹运动 |
Cherut Bewegung | 切鲁特运动 |
einheitliche Bewegung | 匀速运动 |
例句
1. Jede Bewegung wird von jetzt an uberwacht. (翻译从现在开始监视她的一举一动 I want every move monitored from this moment forward)
2. Und aus der Slow-Food-Bewegung hat sich in Italien eine Slow-Cities-Bewegung entwickelt die sich in (翻译而从慢食运动中产生了 被称之为慢活城市的运动从意大利开始 却已经传遍欧洲和其它地方)
3. Ich finde einige davon groBartig Bewegung Gebete. (翻译我非常喜欢其中的一些内容比如锻炼比如祷告)
4. Oje meine Bewegung ist abgelaufen. (翻译噢 天哪. 控制我行动的发条松了我动不了了.)
5. Ohne Bewegung stirbt eine Geschichte weil das Leben immer in Bewegung ist. (翻译如果东西变得静止了故事也就结束了 因为人生永远是动态而变化的 )
6. Ich setze meine Maschinerie in Bewegung. (翻译是的 当然 那是自然 我想让这份文件立刻执行)
7. Das ist die Bewegung die ich im Moment vorantreibe und das ist die Bewegung und das Ziel meines Lebens. (翻译这是现在我正努力推动的运动 这也是我生命的动力和抱负)
8. - Wir mussen in Bewegung bleiben. (翻译- We gotta keep moving.)
9. Ich setze das Team in Bewegung. (翻译足够 申请 搜查 令 了 我 通知 小组 行动)
10. Todd und Valerie sind in Bewegung. (翻译{\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}Todd和Valerie开始行动了 {\fnarial black\fs12\bord1\shad0\4aH00\fscx90\fscy110}Todd and Valerie are in motion.)
11. Ich bin der Fuhrer einer groBen Bewegung. (翻译身为 这伟大运动 的 领导人 之一 是 一份 莫大 的 荣幸)
12. - Hast du das drauf - Keine Bewegung Nicht schieBen (翻译等一下 等等 等等 我需要救援 我需要救援)
13. Oder innerhalb der Bewegung. Was ist die Bewegung (翻译或是成为某运动的成员 那个运动到底是什么)
14. Hoheit die Herde ist in Bewegung. (翻译陛下 你 看 有 东西 在 移动 耶)
15. Jede Bewegung ist prazise geplant. (翻译看看他们把 混有染料的钞票分开 他们知道怎么做那份工作)
近义词&反义词
bewegung作为名词的时候其近义词以及反义词有Tätigkeit、Gemütsbewegung、natürliches、Phänomen、Zusammenschluss、Strebung、Schwingung、Begleiten、Rückwärtsbewegung、Fortbewegung、Gang、Schritt、Flug、Vorwärtsbewegung、Berührung、Verkehr、Verfolgen、Tritt、Seitwärtsbewegung等
评论列表