haben sich getrennt是什么意思 haben sich getrennt的中文翻译、读音、例句

haben sich getrennt在德语中代表"我们分开了"的意思在英美地区还有"我们分开了"的意思读音为[habensichgetrennt]haben sich getrennt常被用作名词在《德语词汇学习小词典》中共找到72个与haben sich getrennt相关的例句

Haben sich getrennt的释义

1.我们分开了

例句Als ich ihn kennenlernte... haben du und ich... uns getrennt. (我遇到他的时候 你和我... 已经分居了)

用法及短语

haben sich getrennt一般作为名词使用如在getrennt(离散的 分离的 分开的 分隔的)、haben sich geeinigt(我们还没有达成一致吗)、haben sich vereint(他们团结一致了)等常见短语中出现较多

例句

1. Warum haben wir uns getrennt (翻译我们为什么没有结婚 是因为发生的这一切吗)

2. Wir haben einander Treue geschworen. Geboren wurden wir getrennt doch sterben wurden wir gemeinsam (翻译虽然我们生自不同的家庭但是我们发誓我们会像一家人那样死去)

3. Leben Sie getrennt wenn Sie wollen aber versohnen Sie sich mit ihr. (翻译如果 您 不想 同 她 生活 您 可以 但 您 要 同 她 和解)

4. Wenn Mom und Dad sich nicht mehr lieb haben ist es das Beste wenn sie keine Eheleute mehr sind und getrennt leben. (翻译有时当一对夫妻已经貌合神离 暂停夫妻关系并分居 才是最好的做法)

5. Marla und ich haben uns letztes Jahr getrennt. (翻译玛拉去年和我离婚了 Marla and I split up last year.)

6. Getrennt von den Eltern haben solche Kinder nicht selten Probleme die Zusammenkunfte zu besuchen o (翻译跟父母分离的儿女往往很难经常参加聚会或参与外勤服务)

7. Wenn Familien wieder vereint werden nachdem sie jahrelang getrennt lebten mussen sich alle Beteili (翻译家人一旦要在分住多年之后再次同住的话所有分子都必需作出若干调整)

8. Leugnen Sie etwa ein junges Paar getrennt zu haben das sich liebte (翻译让我的姐姐被大家嘲笑为奢望空想 你叫他们俩受尽了痛苦 - 我并没有否认这些)

9. Falls Sie das wissen mussen Portia hat sich von mir getrennt. (翻译如果你非得知道的话 Portia与我分手了)

10. Zweifel zu hegen nachdem man sich von jemandem getrennt hat. (翻译有各种困惑是非常正常的 to have doubts after breaking up with someone.)

11. Viele Paare schlafen getrennt und verstehen sich trotzdem. (翻译有许多夫妇都那样做 没关系的他们仍然相处得很好)

12. Karen und David werden voneinander getrennt bis sie sich wieder besser fuhlen. (翻译我们要把Karen跟David隔离起来 除非他们有所好转)

13. Wann haben du und Leonard sich getrennt (翻译你和莱纳德是什么时候分手的 When did you and Leonard break up)

14. Der Sage nach soll der griechische Held Herakles die Berge voneinander getrennt haben. (翻译它也被认为是海力克斯的柱子之一另一根则是位于海峡对面非洲海岸休达的洁贝缪西神话声称希腊英雄海力克斯把山峰分裂为二)

15. Astronaut vom Shuttle getrennt. (翻译宇航员和机体脱离 斯通博士脱离 Astronaut is off structure)