heikle situation的意思是"微妙的形势"在英美地区还有"微妙的形势"的意思发音音标为[heiklesituation]heikle situation来源于德语在《德语汉语大辞典》中共找到11个与heikle situation相关的句子
Heikle Situation的词典翻译
1.微妙的形势
例句Geiselnahme unsere Jungs sind drinnen. (hostage situation 我们的人也在里面 our guys inside.)
用法及短语
heikle situation一般作为名词使用如在heikle Situation(微妙的形势)、heikle Sache(微妙的事物)、heikle Frage(棘手的问题)等常见短语中出现较多
| heikle Situation | 微妙的形势 |
| heikle Sache | 微妙的事物 |
| heikle Frage | 棘手的问题 |
| Situation | 场合 局 局面 局势 况 气候 情况 情形 事态 形式 形势 状况 |
| situation | 生活情况 生活处境 生活环境 |
| heikle Dinge umgehen | 避免精致的东西 |
| economic situation | 经济气候 |
| emergency situation | 紧急情况 |
| political situation | 政治局势 |
| situation in life | 生活情况 生活处境 生活环境 |
例句
1. Es ist so schwer einige heikle Begriffe bei Weibo einzutragen. (翻译在中国的微博上 你是很难发布一些带有敏感词的内容的 )
2. Das ist eine sehr ernste Situation. (翻译这件事情非常严重 This is a very very serious situation.)
3. Aber Dean ich bin immer noch ich. (翻译This is a crap situation.)
4. Eine Geiselnahme ist im Gange. (翻译事情已经演变成人质劫持 This has now turned into a hostage situation.)
5. Erlaube mir die Situation zu erklaren. (翻译让我介绍一下情况 Allow me to explain the situation.)
6. Klingt nach einer heiklen Situa... (翻译听上去挺危险的... Sounds like a dodgy situation...)
7. Ich muss eine heikle Angelegenheit mit meinem Bruder klaren. (翻译我有一件困扰我的事... 我得和我哥哥谈谈)
8. - Wir sind in einer bloden Situation. (翻译出事了 先生 We got a situation sir.)
9. Das Problem ist ziemlich kompliziert. (翻译情况很复杂 The... The situation is quite complicated.)
10. Wenn du ihm weh tust bist du tot. (翻译that seems to be the situation)
11. Eine Unten-ohne-Situation auf der Buhne (翻译舞台上遇到了突发状况 There is a commando situation on stage)
12. Ich habe sehr heikle Informationen. (翻译我还有些非常敏感的信息 NSA can speak for that Mr. Pelt. I must emphasize the extreme sensitivity...)
13. Wie Sie vielleicht wissen ist unsere Situation kritisch. (翻译你可能已经知道 情况危急 As you may know the situation is critical.)
14. Obwohl das ein bisschen eine heikle Situation in Bezug auf Chief Sousa erzeugt. (翻译尽管这的确在你和索萨主管之间 Though this does create a bit of a sticky wicket 造成了一些困扰 in regards to Chief Sousa.)
15. - Sie waren nicht in der Lage dazu. (翻译But the situation is...)
评论列表