hupfen在德语中代表"跳过、蹦跳"的意思其次还有"蹩脚地跳舞"的意思单词读音音标为[`hypfn]在德语中以动词出现较多在《新德汉词典（第3版）》中共找到91个与hupfen相关的例句
Hupfen的翻译
1.跳过
例句Diese haben den Flucht-Reflex ausgebildet welche die Fliege in die Luft hupfen und davon fliegen lasst immer dann wenn Sie Ihre Hand in Position gebracht haben. (它们造就了果蝇的逃跑反射使果蝇 在你的手要靠近的时候飞到空中逃走)
2.蹦跳
例句AuBerdem kann wie bei einem Steinchen das man uber den Teich hupfen laBt ein Tuten direkt uber ein (此外正如一块小石子可以在池面弹跳而过同样地声波也可以跨过船只以致船上的人无法听见)
3.蹩脚地跳舞
例句Sie alle funktionieren wie dieses Kanguruh sie hupfen. (它们都跟这只袋鼠差不多它们都在“弹跳” )
4.跃、蹩脚地跳舞
例句Nun sagte ich all diese Tiere funktionieren etwa wie Pogo-Stabe – sie hupfen vorwarts wenn sie sich bewegen. Und Sie konnen das bei dieser Geist-Krabbe sehen von den Stranden von Panama und North Carolina. (翻译我现在告诉你这些动物走起来都像弹簧跳跳棒 你看他们朝一个方向移动时也上下跳动 比如这只来自巴拿马或北卡罗来纳海岸的幽灵蟹 )
用法及短语
hupfen一般作为动词使用如在hupfen herum(到处按喇叭)、springen hupfen(跳)等常见短语中出现较多
| hupfen herum | 到处按喇叭 |
| springen hupfen | 跳 |
例句
1. Sie alle funktionieren wie dieses Kanguruh sie hupfen. (翻译它们都跟这只袋鼠差不多它们都在“弹跳” )
2. Nun sagte ich all diese Tiere funktionieren etwa wie Pogo-Stabe – sie hupfen vorwarts wenn sie sich bewegen. Und Sie konnen das bei dieser Geist-Krabbe sehen von den Stranden von Panama und North Carolina. (翻译我现在告诉你这些动物走起来都像弹簧跳跳棒 你看他们朝一个方向移动时也上下跳动 比如这只来自巴拿马或北卡罗来纳海岸的幽灵蟹 )
3. Und springen und hupfen Das Leben genieBen (翻译*追逐 猛冲 跳跃* *发丝飞扬 心脏跳动 水滴飞溅 天地旋转*)
4. - Was machst du dann... einfach so rausgehen und herum hupfen wie ein Kaninchen (翻译- 那你干啥呢 你就出去像兔子一样瞎蹦跶)
5. Hupfen wir alle in die Familienkutsche und fahren zusammen nach Disneyland (翻译大家钻进车里 {\cHFFFFFF}{\3cH111111}{\4cH111111}We gonna hop in the family truckster 然后一起到沃尔玛去血拼吗 {\cHFFFFFF}{\3cH111111}{\4cH111111}Pop on down to Wally world)
6. An Halloween hupfen sie vom Dach runter und fliegen (翻译在万圣节的时候 她们会跳到屋顶上然后飞)
7. muBt du hupfen und dabei lacheln sonst wird dein Leib explodieren (翻译顾名思义绝不能走步路 或者面露笑容 否则也会全身爆炸而死)
8. Nun hier sehen Sie die Zahnrader der Bewegung aus unseren Animationen extrahiert und mit einem Wackeln welches das Hupfen des Kopfes und die Bewegung vor und zuruck kombiniert. (翻译你可以看到他们从动画里 抽取动作创造一钟摆动的动作 结合了摇摆头 和前后的移动)
9. Er liebt es auf dem Trampolin zu hupfen ein Ninja zu sein oder zu tanzen. (翻译 相 处 了 数 周 后 他 跟 我 说 了 一 件 我 一 辈 子 都 不 会 忘 记 的 事)
10. Ich wurde auch lieber durch die Gegend hupfen mir Blumen ins Haar stecken und Latte Macchiato trinken aber einer von uns muss nun mal echt Geld verdienen (翻译我也更愿意四处闲逛 摘朵鲜花插在头发里 品着拿铁·玛琪雅朵 可我们中的某人必须要挣真正的钞票)
11. Wenn Division dich unterstutzen wurde konntest du in Ramstein in eine C-130 hupfen mit dem Fallschirm in... (翻译有组织的支持 你可以从拉姆施泰因 搭乘130运输机 跳伞过去)
12. Der Boden wurde durch eine gelbe PflasterstraBe ersetzt und aus deinem Ofen kommen dir Dorothy der Zinnmann Vogelscheuche und der Lowe aus "Der Zauberer von Oz" entgegen Hand in Hand hupfen sie auf dich zu. (翻译厨房的地面被一道黄砖路覆盖 依次钻出你的烤箱向你走来的是 《绿野仙踪》里的多萝西 铁皮人 稻草人 和狮子 他们手挽着手 蹦蹦跳跳地向你走来 )
13. Wir konnen sofort zur Analyse hupfen und die Daten dann direkt zum Lebenretten nutzen. (翻译我们可以直接跳到分析的过程 然后直接用这些数据去真真正正地挽救生命)
14. Du kannst es doch kaum abwarten in das Grab von Sergeant Popwell zu hupfen. (翻译看来你迫不及待想踏上Popwell警长的死路啊)
15. Wenn Sie einen schlechten Tag haben probieren Sie das mal hupfen Sie auf und ab wackeln Sie herum - Sie werden sich sicher besser fuhlen. (翻译如果你这一天不怎么样试试这个 跳上跳下到处动一下 -- 你会感觉好很多)
评论列表