in tranen aufgelost通常被翻译为"泪如雨下"的意思还经常被翻译为泪如雨下在线发音[intranenaufgelost]in tranen aufgelost在德语中经常以名词形式出现在《汉语德语翻译词典》中共找到44个与in tranen aufgelost相关的例句
In Tranen aufgelost的中文翻译
1.泪如雨下
例句Ich bin vollkommen aufgelost und muss mit jemandem reden namlich mit dir. (我紧张的 掌心直冒汗 我需要找个人谈谈 就是你)
用法及短语
in tranen aufgelost一般作为名词使用如在in Tranen aufgelost(泪如雨下)、aufgelost(歇斯底里狂乱)、tranen(流泪)等常见短语中出现较多
in Tranen aufgelost | 泪如雨下 |
aufgelost | 歇斯底里狂乱 |
tranen | 流泪 |
in Tranen | 泪流满面 |
Regierung aufgelost | 政府解散 |
aufgelost hysterisch | 歇斯底里狂乱 |
bittere Tranen | 苦涩的眼泪 |
in Tranen schwimmen | 泪流满面 |
Tranen hinunterschlucken | 吞下眼泪 |
Tranen lachen | 眼泪笑了 |
例句
1. Wenn die Einheit aufgelost wird mussen wir naturlich an uns denken. (翻译若这命令是无可挽回... 很明显的我们应确保自己的安全)
2. Ja aber ich werde keinen Champagner kopfen wenn sie so aufgelost ist. (翻译是 可我不能在她这么难过的时候 开香槟庆祝)
3. Und dir liefen die Tranen runter. (翻译我们一起演过莎土比亚的作品还有其他作家的.)
4. Letzte Woche hat sich eine Studentin in Luft aufgelost. (翻译上个周 一所大学的优等生就那样人间蒸发了)
5. Sie hatten sich einfach in Luft aufgelost. (翻译根本找不到他们住过的痕迹 更不要说逃跑的痕迹了就像蒸发了一样)
6. Benetzen Sie ihn nicht mit Tranen. (翻译哭 得 眼泪 落 在 洛 先生 身上 可 不好 咧)
7. Einer Handvoll Autobots erhielt Asyl nachdem die Allianz aufgelost wurde. (翻译在联合作战行动废除之后 那几个汽车人获得了安置)
8. Ich habe meine Lebensversicherung aufgelost. (翻译我卖了我的人寿保险 I sold my life insurance policy.)
9. Ich dachte Stryper hatte sich aufgelost. (翻译你知道我嗯 其实我认为STRYPER分手)
10. Gleich flieBen die Tranen. (翻译Here come the floodgates. 我 闸门来了 我)
11. - Tranen kann ich allein finden (翻译你们没必要听那些人演出 快过来 乐队开会)
12. Die Firma wurde aufgelost das Geld aufgeteilt. (翻译Wheetly企业解体了 所有资产都被分散了)
13. Wird eine rechtliche Korperschaft durch einen RegierungserlaB aufgelost geht das Werk trotzdem weit (翻译如果政府颁令解散一个法人团体传道工作仍会继续下去)
14. Und dann hat er sich einfach in Luft aufgelost (翻译让我猜猜 {\cHFFFFFF}{\3cH111111}{\4cH111111}And let me guess -- uh...)
15. Das sind die Tranen von Freude (翻译{\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}这是我愉快的眼泪 {\fnarial black\fs12\bord1\shad0\4aH00\fscx90\fscy110}These are tears of joy)
评论列表