jemandem schlagt das herz bis zum hals是什么意思 jemandem schlagt das

jemandem schlagt das herz bis zum hals通常被翻译为"某人的心跳到脖子"的意思还经常被翻译为某人的心跳到脖子发音是[jemandemschlagtdasherzbiszumhals]jemandem schlagt das herz bis zum hals常被用作名词在《德语汉语大辞典》中共找到33个与jemandem schlagt das herz bis zum hals相关的例句

Jemandem schlagt das Herz bis zum Hals的翻译

1.某人的心跳到脖子

例句Alle sollen horen wofur sein kohlrabenschwarzes Herz schlagt. (逼他承认 我们都知道的 他那颗煤炭心所相信的)

用法及短语

jemandem schlagt das herz bis zum hals一般作为名词使用如在jemandem schlagt das Herz bis zum Hals(某人的心跳到脖子)、bis zum Hals stecken(一直到脖子)、bis zum(到时候 至何时)等常见短语中出现较多

例句

1. Da die Kranken oftmals bis zum Hals in Problemen stecken — einige sind sogar obdachlos — kann es ei (翻译有的甚至无家可归可见要确保病人按时服药实在不简单有时会弄得医护人员疲于奔命)

2. Sag mal Teuerste kann ein Herz noch brechen wenn es nicht mehr schlagt (翻译告诉我 亲爱的... 停止跳动的心 还会破碎吗)

3. Nun das Herz schlagt rhythmisch unermudlich treu. (翻译恩是心跳 有节奏的不知疲倦的不停的跳动)

4. Bis mir eines Nachts das Herz fast zum Hals rausschlug. (翻译直到一天晚上我发现他 死在了纽约哈莱姆区)

5. Du bist klein also warte bis er nahe ist und dann stich es bis zum Heft in sein Herz. (翻译你个头小所以要等敌人靠近... 再拿刀子刺入他的心窝)

6. Ich sehe dir in die Augen schneide dir das Herz raus und steck's dir in den Hals du... (翻译我要盯着你的眼睛 挖出你的心 再塞进你的喉咙)

7. Ihr katastrophaler Misserfolg schlagt Wellen bis zum Prasidenten und hat unseren Ruf geschadigt. (翻译到底是怎么办事的 领事馆 大使馆连青瓦台都翻天了)

8. Nun das Herz schlagt rhythmisch unermudlich treu. (翻译恩是心跳 有节奏的不知疲倦的不停的跳动 )

9. Er offnet Sie geht zur Aorta wahrend Ihr Herz schlagt alles bei der richtigen Temperatur. (翻译他打开你的胸腔在适当的温度下 在你心脏跳动的时候接触到你的主动脉)

10. Sie steckt bis zum Hals im Abgrund. (翻译她被深深地困在下面 {\3cH202020}Trapped neck)

11. Vom Gehirn bis zum Herz der Lunge den Gelenken. (翻译从我们的大脑、到我们的心脏、 我们的肺部、 我们的关节)

12. Ich steck bis zum Hals in Arbeit. (翻译不恐怕去不了 我要干的活快没过我脖子了)

13. Was Das Herz unseres Babys schlagt kraftig. (翻译他说我们的宝宝有有强健有力的心跳 He said that our baby had a strong heartbeat.)

14. Was fur eine Frau konnte das Herz eines Mannes erweichen der nie jemandem vertraut hat (翻译这个从来不相信任何人的男人 究竟什么样的女人 才能走进他的心)

15. Und nachdem Amerika im Irak bis zum Hals in Schwierigkeiten steckt hat auch Prasident Wladimir Puti (翻译而且由于美国在伊拉克不能自拔俄国总统普京又重新拾起了苏联式的恐吓伎俩)