jetzt reicht es通常被翻译为"现在就够了"的意思其次还有"现在就够了"的意思在线读音是[jetztreichtes]jetzt reicht es在德语中经常以名词形式出现在《德汉简明词典》中共找到20个与jetzt reicht es相关的例句
Jetzt reicht es的翻译
1.现在就够了
例句Reicht es denn fur eure Beerdigungen (Will it be enough to pay for your funerals 够支付你们的葬礼吗)
用法及短语
jetzt reicht es一般作为名词使用如在es reicht(够了)、jetzt gilt es(现在是时候了)、reicht(提交 递交 发送 呈献 达到 伸手够到)等常见短语中出现较多
| es reicht | 够了 |
| jetzt gilt es | 现在是时候了 |
| reicht | 提交 递交 发送 呈献 达到 伸手够到 |
| Jetzt | 现在 |
| jetzt | 现在 当前 这时 当时 |
| reicht ein | 上缴 意图 要求 递交 呈报 呈送 提出 提交 |
| reicht heran | 达到 够得到比得上 接近 与匹敌 |
| reicht hin | 递给 交给 足够 |
| reicht aus | 足够了 |
例句
1. Menschen legen sich ins Zeug und erheben ihre Stimme um zu sagen "Jetzt reicht es wirklich." (翻译人们愿意为这个运动所付出 并且提高音量说”我们受够了“ )
2. - Hor doch auf Mann es reicht. (翻译-好了 可以住手了吗 -够了吧 -脱下来)
3. Vera ist viel starker. Sie ist die geborene Uberlebende. (翻译薇拉坚强得多 一定会活下去 Vera es mucho más fuerte es una superviviente nata.)
4. Oh ja das ist eine lange Geschichte. (翻译哦 那是个长故事 有点原因 Sí es una larga historia.)
5. Seit Jahren. Jahre des Schweigens. (翻译好多年了 好多年我都没说出口 Ça fait des années des années de silence.)
6. - Na ja du kennst ihn doch. (翻译- Bueno si ya sabes cómo es)
7. Jetzt reicht es Ellis. Gerben ist der Chef. Wenn er Nein sagt ist Schluss damit (翻译够了艾莉丝葛本是领导 他说不行那么这件事就此打住)
8. Dr. King es ist das Richtige. (翻译博士 就是这 塞尔玛到了 Doctor aquí es.)
9. - Okay jetzt reicht's. Schluss. - Bitte bitte. (翻译ﻲﻔﻜﻳ ﺍﺬﻫ ، ﻲﻔﻗﻮﺗ ، ﺎﻨﺴﺣ ﺎﺋﺎﺟﺭ ، ﺎﺋﺎﺟﺭ)
10. Aber das reicht jetzt zum Cherry Lane Theater. (翻译 樱 花巷 剧院 就 介绍 到 这里 吧)
11. Und Spinnen in das Mus schmeiBen (翻译Et jeter les araignées dans la purée)
12. Ich habe Sie vollends unterstutzt. Aber jetzt reicht es. (翻译每一步我都一直跟着你走 真受够了那些什么催眠巫术)
13. Rich Lippmann ist ein Arsch Daddy. Reicht das jetzt (翻译Rich Lippmann是个鸟人 爸爸 我们能不能不谈他了)
14. Wir sterben hier nicht fur ein Buch. Es reicht jetzt. (翻译我们已经浪费了整整半天 你现在是要我们为了一本书统统去送死)
15. MANN So das reicht jetzt. (翻译好了 快让开 All right break it up.)
评论列表