laufen schief是什么意思 laufen schief的中文翻译、读音、例句

laufen schief通常被翻译为"出错"的意思其中文解释还有"出错"的意思在线读音是[laufenschief]在德语中以名词出现较多在《荷林斯英德小词典》中共找到50个与laufen schief相关的例句

Laufen schief的词典翻译

1.出错

例句Vater etwas an unserem Plan lief schief. (爸爸 我们计划出了差池 Father something went wrong with our plan.)

用法及短语

laufen schief一般作为名词使用如在schief(歪斜的 不确切的 尴尬的 不顺利的 不信任的 瞧不起的)、lauf schief(跑歪了)、laufe schief(出错)等常见短语中出现较多

例句

1. - Warum Alles geht schief. (翻译你生谁的气 太伤心了今天 什么都不吃了)

2. ging etwas furcherlich schief. (翻译{\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}发生了件很恐怖的事情 {\fnarial black\fs12\bord1\shad0\4aH00\fscx90\fscy110}Then something went terribly wrong.)

3. Allerdings hier lauft wirklich was schief (翻译没错 就是 出 了 他妈 的 大 问题)

4. Um einen Schuldigen zu finden wenn etwas schief geht. (翻译目的是在失败的时候 把责任归咎于某人)

5. Aber dann... ging etwas furchterlich schief. (翻译{\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}发生了件很恐怖的事情 {\fnarial black\fs12\bord1\shad0\4aH00\fscx90\fscy110}Something went terribly wrong.)

6. Wenn das hier schief geht fliege ich auf. (翻译进展糟糕的话我就会败露 那现在究竟怎么办)

7. - Wenn also was schief geht... (翻译- 所以如果出了什么问题 - 是的我知道我知道)

8. Wenn man den stehlen will geht immer was schief. (翻译那种车... ... 你一想偷它 就会发生事情)

9. Wenn heute irgendetwas schief laufen sollte kommt ihr 2 vielleicht sogar aufs Titelblatt. (翻译如果你遇到了什么不测 你们两个就能上头条了)

10. Wenn Dinge schief laufen was sie logischerweise tun greifen wir nach 2 Mitteln um diese zu korrigieren. (翻译当事情确实做错了 我们会用两类工具去弥补)

11. Bei dir geht alles schief. (翻译你就是个失败者 安德列 不管你尝试什么都是失败)

12. - Was ist wenn es schief lauft (翻译- 万一出岔子呢 - Um sir. - What if this goes south)

13. Der Schwalbenschwanz ist an der Ecke. Schief. (翻译如果你父母在法庭上为我作证 那会有多别扭呢)

14. Ging ein Drogendeal schief (翻译Did a drug deal go bad)

15. Es ging schief. Sheridan war besser. (翻译不管怎样Sheridan比我们预计的要强)