legt ein的意思是"插入内容"还有插入内容的意思单词读音音标为[legtein]在德语中以名词出现较多在《汉语德语翻译词典》中共找到85个与legt ein相关的例句
Legt ein的词典翻译
1.插入内容
例句legt der Verteidiger ein SchulabschluBfoto ... meines Hauptzeugen mit dem Opfer vor. (法庭辩论一开始 辩方律师就出示了一张照片 我的主要证人 穿着礼服与被害人在一起)
用法及短语
legt ein一般作为名词使用如在legt(放下 安放 躺下 下蛋)、legt an(投资)、legt auf(强加)等常见短语中出现较多
legt | 放下 安放 躺下 下蛋 |
legt an | 投资 |
legt auf | 强加 |
legt aus | 解释 |
legt bei | 附加 |
legt bereit | 提供 |
legt bloss | 暴露 |
legt dar | 列出 |
legt dazwischen | 介于两者之间 |
例句
1. Es war auf jeden Fall keine normale Ratte. (翻译Ein 不要吵 看来的确不是只普通的老鼠)
2. Wollen Sie damit sagen da lauft ein Irrer herum und legt Papier-Ingenieure um (翻译你想告诉我这是内部的人员 把资料泄漏出去的是这样吗)
3. Vision von der Verwustung durch Heuschrecken der Prophet legt Fursprache ein (翻译异象预示蝗虫把地上的草木尽都吃光先知为同胞求情)
4. Wenn jemand den Arm um dich legt ist das ein Zeichen von herzlicher Freundschaft. (翻译人家用手搭着你的肩膀 是表示热情表示好感)
5. Robin legt ein Ei. Batmobil geht entzwei (翻译The Batmobile lost a wheel and the Joker got away...)
6. WENN der Fruhling Einzug halt in diesem winzigen Tal in den Karpaten legt sich ein weiBer Blutentep (翻译春天一到在喀尔巴阡山脉环抱的这个小山谷中渐渐铺满了一层白色的花儿)
7. und legt allen Parteien nahe aktiv an der dritten Tagung mitzuwirken auf der die Arbeitsgruppe ein (翻译并鼓励所有各方积极参与第三次会议工作组这次会议将审议的文件含有任择议定书的内容其中对任择议定书的所有各种选择提出了非判断性分析将由工作组组长提交以便在工作组第三次会议上便利更为集中的讨论)
8. Ein junges Madchen lebt sich aus legt ein leichtsinniges Verhalten an den Tag klingt das bekannt (翻译一个年轻女孩发泄情绪 举止鲁莽 不计后果 听着耳熟吗)
9. Der heutige vollig verwustete Zustand des alten Babylon legt ein beredtes Zeugnis daruber ab was ub (翻译古巴比伦今天完全荒废的光景清楚显示错误的宗教不久会有什么下场)
10. Er legt die fromme Hand auf unsere Hande und alle Furcht nimmt ein Ende. (翻译他会为我们主持婚礼 那时所有的恐惧都会结束)
11. Justin legt Furbitte ein fur die verachteten Christen mit denen er sich identifiziert. (翻译查斯丁自认是基督徒并且为这些饱受歧视的人辩护)
12. Die internationale Umweltmanagementnorm ISO 14001 legt weltweit anerkannte Anforderungen an ein Umwe (翻译系列标准是国际标准化组织设立的标准与环境管理系统有关)
13. Hoffentlich legt er Sie um (翻译他会 杀 死 你 我 希望 他 杀 死 你)
14. Es legt Eier wie ein Huhn grabt Tunnel wie ein Wombat und saugt seine Jungen wie eine Barin. (翻译这种样子奇特的动物嘴扁扁的四肢有蹼好像鸭子身体和皮毛像水獭尾巴像河狸像鸡一样会下蛋像袋熊一样会挖洞像熊一样哺乳)
15. Es war ein bisschen blutrunstig aber wenn man ein Baby in eine Krippe legt bittet man formlich um Arger. (翻译写得有些血腥 但要把婴儿放在马槽里 本来就是自找麻烦)
评论列表