machen als ob在德语中代表"假装"的意思其中文解释还有"假装"的意思读音为[machenalsob]machen als ob来源于德语在《德国翻译词典》中共找到22个与machen als ob相关的例句
Machen als ob的词典翻译
1.假装
例句Ich werde Floyd Pattersons Rekord brechen. (在看过Mike和Eddie的比赛后 After watching Mike DeJohn and Eddie Machen)
用法及短语
machen als ob一般作为名词使用如在als ob(好像)、tun als ob(表现得好像)、als ob...(若)等常见短语中出现较多
als ob | 好像 |
tun als ob | 表现得好像 |
als ob... | 若 |
ob | 是否 |
sah aus als ob | 看起来像 |
so tun als ob | 假装 |
tat so als ob | 假装是 |
als ob es gewesen ware | 就好像是 |
Machen | 做 制造 成就 |
例句
1. Ich wollte meinen Vater fragen ob er was zusammen machen will. (翻译我还是先问问我老爸有没有安排 看他要不要我陪)
2. Was sollen wir als Fullung machen (翻译那 我们 应该 做 什么样 的 填料 呢)
3. Der fragt ob wir zusammen einen Salat machen oder "Friends" ansehen. (翻译一起去看朋友 我是说我们xx年都没有这样过 这太奇怪了吧)
4. Als ob wir fur dich arbeiten. (翻译- 我和爸爸就象是你的部下 - 哦拜托)
5. Es war als ob as ob ich die Kugel vom Herzen zielte. (翻译当时就仿佛是从我心灵深处作出的决定一样.)
6. Das machen wir im Beruf egal ob es ein Rettungspaket eine Olpest (翻译在工作中也一样 -- 无论是紧急救助石油泄漏 )
7. Er stellt die Frage ob es noch wahre neue Grenzen gibt ob noch wahrhaftige bahnbrechende Entdeckungen zu machen sind. (翻译它质疑是否还存在什么真正的新的领域 是否还能做出真实的绝对的新发现 )
8. Als ob er in der Nahe sei. (翻译这 就是 为 什么 他 看 起来 很 接近 的 原因)
9. Manchmal ist es als ob sie noch da waren als ob man ihre Gegenwart noch spuren konnte. (翻译有时候你会感觉她还在你的身边 就像你还能感觉到她们的存在)
10. Klingt als ob sie uns die Holle heiB machen egal was wir tun. (翻译感觉 我们 不管 怎么 做 都 会 被 炸 上天)
11. Ich prufe ob er atmet das machen die Lebenden doch oder (翻译我来检查看看他是否还有气 因为人们活着的时候会这样是吗)
12. Du wolltest mich betrunken machen als ob du eine Amazone unter den Tisch trinken konntest du erbarmliche Witzfigur. (翻译你想把我灌醉 就好像你能喝的比亚马逊人多似的你个可悲的小人)
13. Dinas spanische Freunde machen was zu Silvester. Ob wir mitmachen wollen. (翻译Dina问我们要不要去和她的西班牙朋友一起过新年)
14. - Ich tue so als ob aber... (翻译我做总裁也不熟练 -我知道我门面上装得很好可)
15. Schritt 1 um ein Madchen unsichtbar zu machen Man lasst ihren Korper verschwinden man tut als ob sie keinen hatte. (翻译要让一个女孩感觉她不存在的 第一步就是让她的身体消失 假装她没有一个身体)
评论列表