meiner bescheidenen meinung nach在中文中有"按愚见、依我拙见"的意思其中文解释还有"依我的浅见"的意思单词读音音标为[meinerbescheidenenmeinungnach]meiner bescheidenen meinung nach来源于德语在《德语汉语大辞典》中共找到31个与meiner bescheidenen meinung nach相关的例句
Meiner bescheidenen Meinung nach的翻译
1.按愚见
例句Meiner Meinung nach liegt das an fehlender Vorstellungskraft. (这仅仅是——我认为——缺乏想象力罢了)
2.依我拙见
例句Er war meiner Meinung nach... (这回是设问句 伯纳 In my opinion...)
3.依我的浅见
例句Das ist meiner Meinung nach die fundamentale Herausforderung der letzten Meile. (这对我来说 就是那个最基本的 最后一英里的挑战)
用法及短语
meiner bescheidenen meinung nach一般作为名词使用如在meiner bescheidenen Meinung nach(依我拙见)、meiner Meinung nach(在我看来)、nach meiner Meinung(在我看来)等常见短语中出现较多
| meiner bescheidenen Meinung nach | 依我拙见 |
| meiner Meinung nach | 在我看来 |
| nach meiner Meinung | 在我看来 |
| bescheidenen | 谦虚的 谨慎的 适度的 适当的 |
| nach meiner Aufassung | 根据我的意见 |
| nach meiner Erinnerung | 在我的记忆之后 |
| meiner | 我的矿 |
| Meinung | 观点 概念 瞭望 估计 评价 判断 |
| in bescheidenen Verhaltnissen | 在适度的情况下 |
| in meiner Hand | 在我手中 |
例句
1. Das ist meiner Meinung nach die fundamentale Herausforderung der letzten Meile. (翻译这对我来说 就是那个最基本的 最后一英里的挑战)
2. Meiner unvoreingenommenen subjektiven Meinung nach also ist das brillant. (翻译所以以我完全公正、主观的意见 我设计的时钟是绝妙的)
3. Meiner Meinung nach liegt das Problem in mangelnder elterlicher Fursorge. (翻译现在我明白他们的存在的问题 是因为父母引导不力)
4. Unsere Stadte sind meiner Meinung nach angehauft mit uberschussigen Moglichkeiten. (翻译我们的城市我会向你展示 囤积了大量这样的盈余的能力 )
5. Er fragte mich nach meiner Meinung uber ... - ... (翻译他问了我的看法... -关于我和春子是吗)
6. Meiner Meinung nach ware das ein Fehler. (翻译我们需要新的策略 We need a new strategy 在我就职后马上就会实施 one I plan to roll out right after my inauguration.)
7. Meiner Meinung nach gab es von Anfang an viele Perspektiven. (翻译我觉得从一开始 I think there were lots of perspectives)
8. Meiner Meinung nach ist es nicht der Sport selbst. (翻译我认为这不仅是比赛 更重要的是它是一场表演)
9. Das sieht man in der meiner Meinung nach erschreckendsten Wirtschaftsstatistik unserer Zeit. (翻译这体现了当今就我个人认为 最可怕的经济统计数据. )
10. Meiner Meinung nach der groBte romische Kaiser. (翻译你知道克劳迪亚斯在他那个残忍统治者的年代怎么活下来的吗)
11. Gleich hinter meiner bescheidenen Hutte meinem Zuhause im Vaterland. (翻译简陋的窝棚背后的树... 我在祖国就这么叫的)
12. Meiner Meinung nach meine Herren ware Widerstand glatter Selbstmord. (翻译- 我认为和他对抗将意味着死亡 - 那我们要付钱给他了)
13. Und dieses Befolgen der Ignoranz mussen wir meiner Meinung nach lernen. (翻译正是这种如何持久得保持无知 我认为正是我们需要学会的)
14. Meiner Meinung nach ist Jazz nur Larm anmaBender Larm. (翻译在我听来 爵士根本就是噪音. 不过是些靡靡之音.)
15. Meiner Meinung nach ist das das Mittel gegen die sieben Todsunden. (翻译我认为这便是我所说的七样致死的罪的消解方法)
评论列表