mit voller wucht在德语中代表"全力以赴"的意思其中文解释还有"全力以赴"的意思发音是[mitvollerwucht]在德语中以名词出现较多在《德汉百科词典》中共找到83个与mit voller wucht相关的句子
Mit voller Wucht的翻译
1.全力以赴
例句Ich rutschte mit dem FuB ab... und die Wucht des Pedals brach mir das Bein. (- 我的脚一滑... 踏板转起来伤了我的腿)
用法及短语
mit voller wucht一般作为名词使用如在mit voller Wucht(全力以赴)、wucht(重量)、mit Wucht schlagen(用武力)等常见短语中出现较多
mit voller Wucht | 全力以赴 |
wucht | 重量 |
mit Wucht schlagen | 用武力 |
mit voller Aufmerksamkeit | 全神贯注地 |
mit voller Energie | 充满活力 |
mit voller Hand | 全力以赴 |
mit voller Kraft | 全力以赴 |
voller | 完全的 满的 充满的 丰满的 |
arbeitete mit voller Kraft | 全力工作 |
Tanzen mit voller Hingabe | 全神贯注地跳舞 |
例句
1. Zur Zeit der BP-Olpest arbeitete ich am MIT und kummerte mich um die Entwicklung einer Technologie zum Saubern einer Olpest. (翻译当BP公司的石油泄漏的时候 我正在MIT工作 而且我负责 研发一项清理石油泄漏的科技 )
2. Sie gingen mit konkreten Ergebnissen und voller Enthusiasmus. (翻译他们都热情高涨 并且实现了了很实质性的成果)
3. meinen Bruder Fernand und auch meinen Vater als hatte das Erbe meines GroBvaters die Familie voller Wucht geschlagen und sich die kleine uberflussige Zelle im Gehirn aller abgesetzt. (翻译我的哥哥弗纳德... 还有我的爸爸 似乎我爷爷的财产 要在这些人里平分)
4. Ein Rupel mit einer groBen Kiste voller Tricks. (翻译你是个满腹诡计 盛气凌人的人 但是与你不同)
5. Ich komme bewaffnet mit Fassern voller Wahrheit. (翻译我带着真相前来 I come armed with two barrels of the truth.)
6. Ich denke er ist auferstanden mit Taschen voller Rutland-Geld. (翻译我希望他可以幸福地重生 蓝色的寿衣口袋中 塞满拉特兰公司的钱)
7. Es war voller Aufsatze -- Aufsatze voller FuBnoten. (翻译上面充满了论文—— 有很多脚注的论文)
8. Selbst wenn ein verhaltnismaBig kleines Objekt die Erde trafe wurde die Wucht des Aufpralls nach Au (翻译据研究人员透露即使是体积较小的天体撞向地球也会触发猛烈爆炸威力跟大量核子武器同时爆发无异)
9. - Sag niemals nie zum mit (翻译- 1 2 3 MIT - OK. 等一下)
10. Und so wechselte ich. Ich ging ans MIT schloss ab. (翻译这是个比较重要的转变 我去了MIT 念完了 )
11. Nur zwei Junkies... mit einer Reisetasche voller Bargeld. (翻译有着 一 行李袋 现钞 的 两个 瘾君子)
12. Jede Uberwachung mit endlosen Stunden voller Cowboymusik. (翻译K每次出去执行任务的时候 永远听着牛仔音乐)
13. Er machte mit 15 den MIT-Abschluss. (翻译他xx岁从麻省理工毕业 拥有134项专利 He graduated MIT at 15.)
14. Also hat Dava Newman eine Wissenschaftlerin am MIT diesen schlichten Raumanzug entwickelt. (翻译所以达瓦·纽曼 这个MIT的科学家 制造了这个光滑的宇航服)
15. Bei dem Unfall wurde Dads Wagen zerbeult als hatte ihn hinten etwas GroBes mit voller Wucht gerammt. (翻译在车祸中 爸爸的卡车出现了凹痕 就像被某些大的物体撞击过 谢谢)
评论列表