schwebte zwischen leben und tod是什么意思 schwebte zwischen leben und

schwebte zwischen leben und tod通常被翻译为"徘徊在生死之间"的意思其次还有"徘徊在生死之间"的意思发音是[schwebtezwischenlebenundtod]在德语中以名词出现较多在《德语变体词典》中共找到58个与schwebte zwischen leben und tod相关的例句

Schwebte zwischen Leben und Tod的中文翻译

1.徘徊在生死之间

例句Der Tod muss zwischen 21.30 und 22 Uhr eingetreten sein. (根据体温和其他因素 我们推定死亡时间为21)

用法及短语

schwebte zwischen leben und tod一般作为名词使用如在schwebte zwischen Leben und Tod(徘徊在生死之间)、Leben und Tod(生与死)、er schwebt zwischen Leben und Tod(他在生与死之间徘徊)等常见短语中出现较多

例句

1. Nachdem wir unsere Ausbildung an Universitaten in westlichen Landern absolviert hatten schwebte uns (翻译我们曾经在西方国家大学里留学受到美国制衡制度的启发)

2. Eine weitere Person ein Brief eine Stimme bedeutet den Unterschied zwischen Leben und Tod fur Millionen von Menschen. (翻译多一个人一封信一把声音 能为百万人 改变生死)

3. Naturlich werdet ihr hier nicht auf Leben und Tod kampfen. (翻译很明显的 你们不会被要求 在这里进行生死格斗)

4. Wie ware das Leben wenn der Tod buchstablich mit einem leben wurde (翻译如果死亡就在你的身边 你的生活会变成什么样 )

5. Daher folgen wir dir Prinzessin im Leben und im Tod. (翻译所以公主我们会追随你... 生死相随直到永远)

6. Aber der Zugang zu den richtigen Mitteln und Informationen kann den Unterschied zwischen Leben und Tod bedeuten." (翻译但是获得正确的资源和信息 可以是生存和死亡的区别)

7. Wir meditieren zur Vergangenheit und Zukunft Leben und Tod uber und unter uns. (翻译我们冥思过去和未来生命与死亡 雄起还是消沉)

8. Der Coroner schatzt der Tod ist zwischen Mitternacht und 3 Uhr eingetreten. (翻译法医估计枪击发生在 半夜12点到凌晨3点间)

9. Ich sitze wie auf gluhenden Kohlen. (翻译我现在好忐忑啊 I am on the needles und pins.)

10. Aus dem Fenster schwebte kalter grauer Nebel fort mit dem Tod. (翻译觊觎他的花园 当死神离去 他带走一片灰色的迷雾)

11. Letzten Endes entscheidet das sogar uber Leben und Tod. (翻译我们选择行善还是作恶是生死攸关的事也影响到我们身边的人)

12. Sie befinden sich in einem Zustand zwischen Leben (WeiB) und Tod (Schwarz). (翻译所以现在让他们一死于后世反而留下佳话)

13. - Es geht um Leben und Tod SuBe. (翻译闭嘴 - 这事关生死亲爱的 - 千万别过来)

14. Er schwebte durch die Luft er kontrollierte Feuer und er besaB dunkle Magie. (翻译他在空气中行走能控制火焰 他还拥有黑魔法)

15. Er lieB mich dort am Mississippi liegen... irgendwo zwischen Leben und Tod. (翻译他把我留在密西西比河岸边 将我留在生兴死之间)