sich an einem strohhalm festklammern是什么意思 sich an einem strohhal

sich an einem strohhalm festklammern在中文中有"紧紧抓住一根稻草"的意思在日常中也代表"紧紧抓住一根稻草"的意思读音为[sichaneinemstrohhalmfestklammern]sich an einem strohhalm festklammern在德语中经常以名词形式出现在《德英汉-英德汉词典》中共找到97个与sich an einem strohhalm festklammern相关的例句

Sich an einem Strohhalm festklammern的翻译

1.紧紧抓住一根稻草

例句Zieh zuerst den Balken aus deinem eigenen Auge und dann wirst du klar sehen wie du den Strohhalm a (要先拔掉自己眼里的椽木然后才能看清楚知道怎样拔掉弟兄眼里的秸草)

用法及短语

sich an einem strohhalm festklammern一般作为名词使用如在sich an einem Strohhalm festklammern(紧紧抓住一根稻草)、sich an einem Strohhalm festhalten(抓住一根稻草)、sich an einem Strohhalm klammern(紧紧抓住一根稻草)等常见短语中出现较多

例句

1. Es verandert sich von einem zum anderen. (翻译那是从一件事转变到另一件 但是通常来讲它都是...)

2. Bis sich der Neue auch in einem Abfalleimer versteckt (翻译等 那 新人 也 尝试 在 垃圾筒 逃走 吗 )

3. Ich weiB Du greifst nach einem Strohhalm aber zieh nicht meinen Bruder mit Dir runter. (翻译现在是病急乱投医 但是你别把我弟弟拉下水)

4. Das ist ein kleiner Strohhalm was man macht ist diese beiden Ecken hier abzuzwicken es wird wie ein Babykrokodilmaul. (翻译这是一个小吸管 然后你把两个角捏住 它变得像小鳄鱼的嘴巴 )

5. Weil ich den kurzeren Strohhalm zog und babysitten muss. (翻译当推土机加满油的时候 既然这样为什么我们 不去斯奈德曼家而在这里)

6. Und Tim Tranter trank hier Suppe durch einen Strohhalm als er sich den Kiefer brach. (翻译还有蒂姆特兰特在他的下巴打破时... 用吸管喝装在杯子里的汤)

7. Ja das hort sich nach einem Job mit einem Minimum von zwei Drinks an. (翻译是啊 这好像只需要两杯酒就可以搞定了 Yeah that sounds like a job with a two drink minimum.)

8. Wieso bildeten sie sich in einem gesunden jungen Piloten (翻译因为血液无法凝固 我们认为Calvin这次也是同样)

9. Doch jetzt wurde ihnen dieser Strohhalm an den sie sich immer geklammert haben weggenommen. (翻译可是现时他们紧抓了这么久的稻草已经腐坏了)

10. Sie sind sich bei einem Verkehrsunfall begegnet. (翻译在她结束一切不开心的关系后不久 在一场交通事故中认识了他)

11. Einige von ihnen haben nach der Evolution gegriffen wie ein Ertrinkender nach einem Strohhalm greif (翻译有些这样的人攫住进化论好像一个行将溺毙的人在惶急中抓住一条禾杆一样)

12. Nachhaltigkeit hat sich von einem netten Extra zu einem Muss entwickelt. (翻译我们已经把可持续发展 从“该做的好事”变成“必须做的事”确实是“必须做的事”)

13. Es ist sehr schwer sich von einem Planten zu einem anderen zu bewegen. (翻译要从一颗行星迁移到另一颗行星是相当困难的 )

14. Einige sind an Wochenenden angesprochen worden als sie sich in einem offentlichen Park in einem Er (翻译在周末人们在公园、游乐场、露营园或乡间别墅松弛身心之际或在停车场、购物商场等人的时候也有机会听见好消息而有良好反应)

15. Daher sagt Boltzmann man konnte mit einem Universum beginnen das sich in einem thermischen Gleichg (翻译所以玻尔兹曼说 你可以从一个 处于热平衡状态的宇宙出发)