so schnell wie moglich的意思是"越快越好、及早"在日常中也代表"尽快"的意思在线发音[soschnellwiemoglich]在德语中以副词出现较多在《汉语德语翻译词典》中共找到72个与so schnell wie moglich相关的句子
So schnell wie moglich的中文翻译
1.越快越好
例句Bitte rufen Sie uns so schnell wie moglich an. (您需要请与我们联系 在您方便的时候尽早)
2.及早
例句DIE sollen hinter Gitter So schnell wie moglich Und nicht bei Selbstmorden unschlussig sein. (如果有根污水管 你们的工作是疏通它 而不是唧唧歪歪什么待处理)
3.尽快
例句Ich wollte nur so schnell wie moglich aus der Anstalt raus. (嗯 你没事吧 哦 没事 我只是 从楼梯上摔下去了)
4.尽可能快地、尽快
例句- Wo waren Sie als sie Chirurg spielte - Wir kamen so schnell wie moglich. (翻译we came as fast as we could.)
用法及短语
so schnell wie moglich一般作为副词、动词使用如在so bald wie moglich(尽快)、so gut wie moglich(尽可能好)、so still wie moglich(尽可能安静)等常见短语中出现较多
so bald wie moglich | 尽快 |
so gut wie moglich | 尽可能好 |
so still wie moglich | 尽可能安静 |
so viel wie moglich | 尽可能多地 |
so weit wie moglich | 尽可能地 |
so was wie | 类似于 |
so lang wie moglich machen | 尽可能长 |
sobald wie moglich | 尽快 |
so schnell wie er konnte | 尽可能快地 |
例句
1. Ich wollte nur so schnell wie moglich aus der Anstalt raus. (翻译嗯 你没事吧 哦 没事 我只是 从楼梯上摔下去了)
2. - Wo waren Sie als sie Chirurg spielte - Wir kamen so schnell wie moglich. (翻译we came as fast as we could.)
3. So schnell wie moglich zuruck zum Stargate. (翻译赶快回到星门 尽快跑 Get back to the Stargate quickly as you can.)
4. Zur Entschlusselung bringen und so schnell wie moglich bearbeiten. (翻译必须先将它解码 把这个送到解码室 请他们立刻进行)
5. Sie mussen jetzt so schnell und grundlich wie irgend moglich lernen wie der englische Geheimdienst funktioniert. (翻译你要尽可能快速细心地学 英国的情报系统是黑色艺术)
6. In einer Reihe so schnell wie moglich. (翻译排成一列纵队 动作快 在几分钟内我们又会成为靶子的)
7. Holen Sie sie so schnell wie moglich. (翻译您家里有灭火器吗 {\fn微软雅黑\b0\fs14\3cH000000\shad1}Do you have a fire extinguisher in the house)
8. Ich brauche die Identifizierung so schnell wie moglich. (翻译尽快帮我查明死者身份 而且你只能向我报告)
9. Mary ich hab ihn so schnell wie moglich vom Flughafen hergeschafft. (翻译看来我还是来迟了一步 玛丽我用最快速度把他从机场接回来的)
10. Ein Ende der Sklaverei. So schnell wie moglich. (翻译把整个奴隶的问题结束 永远结束 我一刻都不会等)
11. Ich will Sie so schnell wie moglich nach Washington schicken. (翻译这一切中间是因为 一个卑鄙的墨西哥人引起的 一起从未付账的百万美元事件)
12. Das Experiment so schnell wie moglich durchfuhren. (翻译马上开始实验 Perform the experiment immediately.)
13. Ich will ein Web zu dem die anderen 60 % so schnell wie moglich Zugang erhalten. (翻译我希望另外60%的人 也能尽快加入互联网 )
14. Sie mussen so nah wie moglich an den Reaktor ran und so schnell wie moglich. (翻译你必须尽可能靠近运行的反应堆并尽可能快地)
15. Entschuldige die Verspatung Vater. Ich kam so schnell wie moglich. (翻译
评论列表