springet hinweg是什么意思 springet hinweg的中文翻译、读音、例句

springet hinweg在中文中有"跳开"的意思还有跳开的意思发音音标为[springethinweg]springet hinweg是一个德语名词在《汉语德语翻译词典》中共找到15个与springet hinweg相关的例句

Springet hinweg的翻译

1.跳开

例句Uber die Kopfe der zaristischen Admirale hinweg drohnte das bruderliche Hurra. (沙皇将军们的头顶上爆发出 战士们雷鸣般的欢呼)

用法及短语

springet hinweg一般作为名词使用如在springet(跳跃)、springet an(开始)、hinweg(离开 结束)等常见短语中出现较多

例句

1. Und da ihre Kirche dieses „theologische Geschwisterpaar“ womoglich uber Jahrhunderte hinweg sorgsam (翻译既然他们的教会收养这双胞胎可能已有多个世纪之久他们便觉得每当经文谈及毁灭它的意思其实是永远受苦)

2. Hin und wieder fegten Staubsturme uber die Sonde hinweg. (翻译也会给尘卷风或旋风吹袭又或是给空中飞扬的尘土所笼罩)

3. Ihre Mandanten wurden uber Staatsgrenzen hinweg beliefert. (翻译所以说你的客户为了做生意 接受跨州界运货)

4. Dieses tiefe Gefuhl half ihr uber die unerwarteten Anfangsprobleme hinweg. (翻译母爱是这样的深挚伟大使海伦跨过了初为人母时预料不到的重重困难)

5. Sie synchronisiert Filme uber mehrere Bildschirme mobiler Gerater hinweg. (翻译它能在几个移动设备之间 进行多屏幕视频同步 )

6. UBER Tage hinweg fuhrten die Fuhrer zweier verfeindeter Volker intensive Friedensverhandlungen. (翻译两国一向势如水火一连数天两国领袖进行紧密的和平谈判)

7. Er ist uber deine Zuruckweisung hinweg. (翻译你 当众 拒婚 的 事 好像 已经过 去 了)

8. Er kam nicht daruber hinweg und erlitt einen Nervenzusammenbruch. (翻译很不幸地这人无法抵受打击以致精神崩溃)

9. Ich bin total verliebt in Erika und endlich uber Nicole hinweg. (翻译我完全爱上了艾瑞卡... 而且终于忘掉了妮可)

10. Sofia kam nie ganz daruber hinweg. (翻译索菲亚 始终 没能 从 悲伤 中 恢 复 过来)

11. Wir kommen daruber hinweg Stefan. - In hundert Jahren oder so. (翻译我们不就克服了嘛 Stefan 一百年来都是这样的)

12. Nun es ist okay wenn du noch nicht daruber hinweg bist. (翻译我想说的是 没有完全度过也没关系 只要...)

13. Er hilft Ihnen uber die anfangliche Scheu vor dem Dreh hinweg. (翻译他会在正式开镜之前给你们一些 专业的建议)

14. Der tapfere kuhne Herr Robin Ritt hinweg von Camelot (翻译勇敢 无畏 的罗宾 爵士 从 卡米洛 向北 出发)

15. - Ich lachle uber die Traurigkeit hinweg. - Hor auf. (翻译我能笑对一切 I smile through the sadness.)