streich herum在中文中有"四处滑动"的意思在英美地区还有"四处滑动"的意思发音音标为[streichherum]在德语中以名词出现较多在《现代德语词典》中共找到68个与streich herum相关的例句
Streich herum的翻译
1.四处滑动
例句Spielt mir der Zufall einen Streich auf der Buhne (看来随机性要在这个舞台上 跟我开个小玩笑了)
用法及短语
streich herum一般作为名词使用如在streich an(触摸)、gelungener Streich(成功的恶作剧)、streich ab(取消)等常见短语中出现较多
streich an | 触摸 |
gelungener Streich | 成功的恶作剧 |
streich ab | 取消 |
streich auf | 删除 |
streich aus | 删除 |
streich durch | 删除 |
streich ein | 在中绘制 |
streich heraus | 去除 |
streich weg | 删除 |
例句
1. Und kau beim Essen nicht auf den Knochen herum und plapper nicht herum. (翻译在吃饭的时候千万别啃手指头 别由着性子来)
2. Gibst du ihnen nichts Susses spielen sie dir einen Streich. (翻译如果你不给他们治疗 他们拉你一些肮脏的伎俩)
3. Peter fuhrst du unsere Gaste herum (翻译彼得 何不带他们四处走走 当然 要走走吗)
4. Naturlich nicht so wie Becky das war aber das war wirklich ein boser Streich gemein. (翻译也许没有贝琪被害得那么惨 但是这个恶作剧实在是太恶毒了)
5. - Wir schubsen dich herum (翻译得了吧乔伊我们什么 时候胁迫过你了)
6. Diesen Streich wirst du mir buBen. (翻译和Marquiset的这件事 你不能带着上天堂)
7. Oh du spielst mir einen Streich (翻译坚持住 哦 你对我玩把戏吗 亲爱的 快出来)
8. - Lauf ein bisschen herum. (翻译你说什么 你得多做活动 让你的血液流动才行)
9. Das ist ein dummer Streich oder (翻译这是唬人的吧 这是克蕾婷的... This is a hoax right)
10. Ein Video zu einem Streich oder Prank mit einer tauschend echt wirkenden Verletzung kann beispielswe (翻译举例来说我们可能会允许恶作剧影片中出现逼真的受伤镜头但仅有部分观众能够观看)
11. Krishna du hast uns echt Angst eingejagt. Was fur ein toller Streich (翻译Krishna 你真把我们吓坏了 但那是个很好的恶作剧)
12. Ein kleiner Chicago-Schiebedach-Streich und plotzlich bin ich Charles Manson (翻译只是个小小的天窗恶作剧 突然间我就跟查尔斯·曼森[杀人狂]一样了)
13. Unterdessen wollte das Bildungsministerium samtliche Verweise auf China aus den Schulbuchern streich (翻译而与此同时台湾教育部则试图把一切跟有关中国的注释从教科书上抹个干净)
14. Ihr Verstand spielt Ihnen einen Streich. (翻译你的精神 会有错乱 {\cHFFFFFF}{\3cH111111}{\4cH111111}Your mind plays... tricks on you. 令你迷惑 {\cHFFFFFF}{\3cH111111}{\4cH111111}You get confused.)
15. Eines Tages beschlossen wir Danijar einen Streich zu spielen. (翻译某天在打谷场上 我们打算拿它来整达尼亚尔.)
评论列表