ums在中文中有"嗯"的意思还经常被翻译为嗯发音是[ums]ums在德语中经常以名词形式出现在《瓦里希德汉词典》中共找到98个与ums相关的例句
Ums的翻译
1.嗯
例句Warum spielt ihr zwei nicht und ich kummere mich ums Geschaft (你们俩为什么不演奏点什么呢 我还有些重要的生意上的事情要处理)
用法及短语
ums一般作为名词使用如在ums Haar(头发周围)、ums Leben gekommen(死亡 死于事故)、Kamf ums Dasein(失去了生命)等常见短语中出现较多
ums Haar | 头发周围 |
ums Leben gekommen | 死亡 死于事故 |
Kamf ums Dasein | 失去了生命 |
Kampf ums Dasein | 为生存而战 |
kampfte ums Uberleben | 为生存而战 |
ums Leben bringen | 杀死 |
ums Leben kommen | 去死吧 |
ums Uberleben ringen | 为生存而斗争 |
ums Wort bitten | 要求发言 |
例句
1. Es geht ums Geschaft nicht Personliches (翻译山尼令尊不会喜欢的 这是生意不能感情用事)
2. Mir geht's nicht ums Geld. (翻译- 你不像是吃这碗饭的 为什么要干这行当)
3. Um was geht es bei der ganzen Sache Ums Geld Ja. (翻译而我会帮忙制造全世界最高安全性的沃尔沃房车 就为这些)
4. Aber bis dahin kummern wir uns ums Musikgeschaft. (翻译但是在那之前我们还是做我们的音乐事业吧)
5. Schleichst du dann ums Einberufungsamt rum (翻译你打算怎么做 蹑手蹑脚穿过的郁金香 那里在董事会草案)
6. Oder man kommt morgen bei einem Unfall ums Leben. (翻译要是明天发生意想不到的意外 你一命呜呼了呢)
7. Wir saBen ums Feuer und erzahlten Spukgeschichten. (翻译我们围绕着篝火坐成一圈 雅尼尔还讲鬼故事给我们听)
8. Kummere du dich ums Schlafzimmer. (翻译你就负责皇上的寝边事宜吧 You manage the imperial bed chamber.)
9. Wie kam Ihr Vater ums Leben (翻译暴力是我的血统 遗传自老爸 他老爸也有 我命该如此)
10. Ums kurz zu machen Saurel verpfeift mich. (翻译总之 苏瑞尔把我供了出来 但他首先供出了布拉德的老婆香特尔)
11. Voss kampft ums nackte Uberleben. (翻译如果沃斯还留着绝招的话 他现在必须使用它了)
12. Wenn es nur ums Flugzeug ginge hatte ich ein Szenarium. (翻译如果单单以这架飞机而论 我可以轻轻松松就做出假设)
13. Jeder konnte besser sein aber wenn's ums Ganze geht (翻译{\1cHFF8080}你我个性格会有对错总有 {\1cHFF8080}是日忘掉烦忧)
14. - Es ging nur ums Geschaft. (翻译你知道那只是个生意交易而且 试试再动一下)
15. Es geht ums Essen aber nicht unbedingt ums Kochen. (翻译这就是饮食的问题但本质上并不和烹饪相关)
评论列表