unbestandig通常被翻译为"浮动、佻"的意思作为形容词时有"易变"的意思发音是[unbestandig]在德语中以形容词出现较多在《德国翻译词典》中共找到91个与unbestandig相关的例句
Unbestandig的释义
1.浮动
例句Aber die menschliche Seele ist kein Gummiball. Sie ist verwundbar unbestandig aber starker als du weiBt. (但人的灵魂可不是橡皮球 {\cHFFFFFF}{\3c000000}But the human soul is not a rubber ball. 但却比你想象的强大 {\cHFFFFFF}{\3c000000}but stronger than you know.)
2.佻
例句Aber in Hinsicht auf Gefuhle waren die von Catherine ziemlich unbestandig. (但就情感这方面看 凯瑟琳... 其实是更反复无常的那个)
3.易变
例句Solche Menschen empfangen von Gott nichts denn sie sind unentschlossen „unbestandig“ im Gebet und (这样的人无法从上帝获得什么因为他们犹豫不决在祷告和所行的一切事上)
4.傞、易变
例句In den kalteren Monaten ist das Wetter hochst unbestandig. (翻译在寒冷的月份山上天气无法预测而且变化极大)
用法及短语
unbestandig一般作为形容词、动词使用如在unbestandig veranderlich(傞佻臲)等常见短语中出现较多
unbestandig veranderlich | 傞佻臲 |
例句
1. Solche Menschen empfangen von Gott nichts denn sie sind unentschlossen „unbestandig“ im Gebet und (翻译这样的人无法从上帝获得什么因为他们犹豫不决在祷告和所行的一切事上)
2. In den kalteren Monaten ist das Wetter hochst unbestandig. (翻译在寒冷的月份山上天气无法预测而且变化极大)
3. Ein GroBteil der Migration ist unbestandig insbesondere innerhalb der Europaischen Union – heute hi (翻译大部分移民特别是欧盟内的移民他们今天到这明天到那雇佣他们完全没有雇佣全职工作的人一旦辞退所要承担的损失)
4. Ich mochte sehr gern etwas an der vierter Stelle haben aber in Form von dauerhafter sauberer vergrosserbarer Energie [Solar-] Wind- und andere erneuerbaren Energien sind noch nicht soweit weil sie unbestandig sind. (翻译我在这里还会加入另一种方式 一种持久的清洁的 可持续发展的能源 太阳能风能或其他可再生能源但现阶段这些可再生资源并不能提供持久的电力 )
5. Sieh dir das nur an. Unglaublich. Liebe ist einfach so verdammt unbestandig. (翻译看吧 难以置信 爱情是如此的变化无常 真不可思议)
6. Fruher hatten sich ihre Bruder gefragt ob sie fest ware wie eine Mauer oder unbestandig wie eine be (翻译她的兄弟在此之前并不清楚妹妹的立场她究竟会像墙一样坚定还是会像未锁的门一样任人出入)
7. Wie wir mit Prominenten umgehen ist sehr unbestandig oder (翻译我们对待名人的态度总是易变的 不是么 )
8. Etwas so Kompliziertes wie eine Wolke die so unbestandig so variabel ist sollte doch eigentlich einer einfachen Regel unterliegen... (翻译象云这种团状的复杂东西 如此不稳定如此易变 背后应该有一个简单规则)
9. Seien wir weder im Gebet noch in anderer Hinsicht ‘unentschlossen’ oder „unbestandig“. (翻译所以无论在祷告方面还是其他事上千万不要)
10. Aber die Aktienkurse und Immobilienpreise sind zwar unbestandig doch sind die Daten wesentlich saub (翻译股票和房地产价格可能起伏不定但是其数据对于产出和通货膨胀来说却要比任何东西都更为干净和及时)
近义词&反义词
unbestandig作为形容词、动词的时候其近义词以及反义词有wankelmütig等
评论列表