青云志用英语怎么说 青云志的英语翻译

青云志用英语翻译为"The Legend of Chusen"，还可以翻译为  Noble Aspirations，在《牛津英汉双解词典》中，共找到90个与青云志相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1. The Legend of Chusen

青云志翻译为The Legend of Chusen。

示例：彷徨中，脑海中浮现出王勃的一句话：“老当益壮，宁移白首之心，穷且益坚，不坠青云之志。”
A loss, the mind emerges out of Wang Bo's words: "healthy and strong, rather white in the first shift of the heart, the poor and benefit kin, do not fall Albatron ambition."

来源：英汉百科词典

2.   Noble Aspirations

青云志翻译为   Noble Aspirations。

示例：摩根出身于xx年的威尔士，但是还很年青的时辰，他的青云之志就将他带到了牙购加，觅觅名气和财富。
Morgan was born in Wales in 1635, but his ambition took him to Jamaica as a young man to seek fame and fortune.

来源：学生实用英汉双解大词典

英语网络翻译

1. giantolite(堇青云母)

2. meteoric rise(直上青云)

3. Raumite(变堇青云母)

4. yanka(踏上青云路)

5. Shiho( 志保；志帆；志穂)

英语短语&俚语

ambitious ( 有青云之志的 )

Albatron ambition does not fall ( 不坠青云之志 )

青云志翻译例句

1. Moving up to the top, the very top

译文:"青云步上站站青"。

2. This is how Shishio works!

译文:这就是志志雄的做法。

3. - He's still alive! - Ji-won!

译文:志元。

4. Chi-Keung! Chi-Keung... Chi-Kueng!

译文:志强，志强。

5. And Shishio wants to try the same thing again?

译文:志志雄是要仿照那个计划。

6. i rose him up from nothing.

译文:我让他青云直上。

7. You were headed for the top.

译文:你以前可是平步青云。

8. Then Masashi, Masa... and finally "Mark".

译文:雅志 阿志 最后变小志。

9. it's the title song of our new album, Looking up at the Bottom.

译文:这是我们新唱片《位卑志青云》的主题歌 凯。

10. Right. Well, Terry, always a pleasure.

译文:恭喜你得奖 之后更平步青云。

11. Was he one of Shishio's men?

译文:志志雄的手下吗。

12. A man ascended to the heavens.

译文:一个平步青云的男人。

13. Pang should be commended for the capture of Nanking.

译文:庞青云劳苦功高。

14. Zhang Tian Chi, Zhang Tian Chi

译文:张天志，张天志。

15. That is a swift rise, Billy.

译文:噢 真是平步青云啊，比利。