重拍的英语是" swat"，还可以翻译为 Downbeat，在《瓦里希英汉词典》中，共找到53个与重拍相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. swat
重拍翻译为 swat。
示例：他正希望通过重拍那部xx年的英国恐怖片来重新开始他的电影事业。
He is hoping to relaunch his film career with a remake of the 1971 British thriller.
来源：荷林斯英英小词典
2. Downbeat
重拍翻译为 Downbeat。
示例：在这里，一张张的声音、重拍的重音、重复和极快的速度是每个独奏的一部分，他的乐句形状的变化是独特的。
Here the sheets of sound, downbeat accents, repetitions, and great speed are part of each solo, and the variety of the shapes of his phrases is unique.
来源：实用英语词典
3. Techno
重拍翻译为 Techno。
示例：虽然重拍了数次，导演罗恩·霍华德仍然对妮可的表现不满意。
The director, Ron Howard, was dissatisfied with Nicole's response even after several retakes.
来源：新英汉词典（第3版）
4. rephotograph
英语网络翻译
1. rephotograph(重拍)
2. remake film(重拍影片)
3. double exposure device([医]重拍机构)
4. double exposure lock(防重拍机构)
5. double auction(双重拍卖)
英语短语&俚语
REMAKE FILM ( 重拍影片 )
Dual Capture ( 双重拍摄 )
Multi-Shot multi runs MS ( 多重拍摄 )
double exposure lock ( 重拍掣 )
double auction ( 双重拍卖 )
double exposure prevented device ( 防止重拍机构 )
let let your game speak even let your game speak let your let your game speak ( 重拍黑底图 )
Multi-Shot MS ( 了多重拍摄 )
Reboot Movie ( 而新的重拍版本 )
重拍翻译例句
1. it's a shame you're gonna miss the wedding because of reshoots.
译文:还有... 很遗憾 你由于重拍而错过婚礼。
2. it's why we don't miss marks. it's why we don't reshoot.
译文:这就是为什么 我们不用场记 不重拍。
3. They told me i couldn't remake Moby Dick... from the point of view of the whale.
译文:他们说我不能从鲸鱼的角度 重拍莫比. 迪喀。
4. i will re-shoot the opening love scene to your exact specifications.
译文:我可以完全按照你的要求 重拍开场的感情戏。
5. Jamie is doing re-shoots for a Ziploc commercial she got.
译文:她在重拍密封塑胶袋的广告。
6. Then just remake "Confession of a Concubine"
译文:那就重拍《官人我要》。
7. And a smash by Manslaughter. And Randy Daytona makes the save.
译文:杀手重拍，兰迪・戴托纳把球救了回来。
8. i'll schedule a reshoot for this week.
译文:这周我会安排重拍一次。
9. They want to get professional actors and redo the whole thing.
译文:他们想找专业演员重拍。
10. But i don't know if we even need to reshoot.
译文:但我还知道我们是否要重拍。
11. We won't reshoot this scene.
译文:我们不想重拍这个镜头。
12. WOMAN: Reset! We're back to one.
译文:重置布景，我们要重拍。
13. "The film isn't very good.
译文:"这部片子不太好 我们得重拍"。
14. They're shooting it again?
译文:哦! 又重拍了。
15. i'm sick to remake me, i want something solid, something new!
译文:我生病了重拍我， 我想要的东西扎实，新的东西。
评论列表