糊弄用英语怎么说 糊弄的英语翻译

糊弄的英语可以这样说：deceive，其次还可以说成"  Fool"，在《实用全新英汉双解大词典》中，共找到47个与糊弄相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1. deceive

糊弄翻译为deceive。

示例：在我们的汽车保险问题上他们确实糊弄了我们。
They've really mucked us about over our car insurance.

来源：英语汉语大辞典

2.   Fool

糊弄翻译为   Fool。

示例：他以为他能糊弄我，但我清楚他的真面目。
He thinks he can fool me but I've got his number.

来源：牛津英汉双解词典

3.   to deceive

糊弄翻译为   to deceive。

示例：但是他们是在糊弄他们自己吗？
But are they fooling themselves?

来源：大课标百科词典

4.   diddle-daddle

糊弄翻译为   diddle-daddle。

示例：♪ Da-da-da dun-diddle un-diddle ♪ ♪ un-diddle uh da-da. ♪
§哒 -哒 -哒 咚

来源：荷林斯高阶英汉词典

英语网络翻译

1. to fool( 愚弄；欺瞒；糊弄)

2. hornswoggler(vt. [俚语]占…的便宜, 蒙骗, 糊弄：)

3. hornswogglers((hornswoggler 的复数) vt. [俚语]占…的便宜, 蒙骗, 糊弄：)

英语短语&俚语

throw someone off the scent ( 糊弄人 )

no means to me ( 我通常被人糊弄 )

bewilder confuse get confused ( 弄糊涂 )

Bewilder ( 把某人弄糊涂 )

Me confused I am confused by the ( 把我弄糊涂了 )

糊弄翻译例句

1. i don't know why i still think i can get anything by you.

译文:这样糊弄不过去。

2. Well, she's not so easy to get along with.

译文:她不好糊弄。

3. And you used this cheap fake... To cheat my wife!

译文:糊弄我媳妇啊 糊弄我媳妇啊。

4. You had my entire family fooled.

译文:你糊弄了我全家。

5. Old Man Zhang attended operas with the Empress Dowager herself.

译文:糊弄得了吗？ 敢吗。

6. it's too late. Okay, just don't be the schizoid Sharp.

译文:太晚了，别糊弄SharP.。

7. Not with me, my lad, never with me.

译文:别糊弄我 小子 永远别。

8. Who are you trying to fool?

译文:想糊弄谁啊。

9. Don't let the lights fool you.

译文:不要让灯糊弄你。

10. A sort of double bluff on the Germans.

译文:可以糊弄德国人。

11. He would rather just lead me on.

译文:他只会糊弄我。

12. Well, i wasn't going to... but... it was hard to ignore the three phone messages, the fax, telegram, homing pigeon.

译文:- 拖? 糊弄上帝? - 怎么啦。

13. Well, i can't mess with your hair.

译文:我没法糊弄你头发。

14. Stop messing with my head.

译文:别糊弄我了。

15. i thought he was bluffin'.

译文:我觉得他糊弄了。