散漫用英语怎么说 散漫的英语翻译

散漫通常被翻译为"  Random"的意思，在日常中也可以翻译为"  [劳经] Undisciplined"，在《英汉百科词典》中，共找到53个与散漫相关的短语释义和例句。

英语翻译

1.   Random

散漫翻译为   Random。

示例：我有点散漫的，我把东西放在。
So, I'll be a little looser now where I put things.

来源：荷林斯英英小词典

2.   [劳经] Undisciplined

散漫翻译为   [劳经] Undisciplined。

示例：互联网使新闻更具参与性、社会性和多样性，恢复了大众媒体出现之前那个时代的散漫特征。
The internet is making news more participatory, social and diverse, reviving the discursive characteristics of the era before the mass media.

来源：在线英语词典

3. undisciplined

散漫翻译为undisciplined。

示例：塔塔经常被人指责散漫，没有组织纪律。
Tata is often accused of being flabby and undisciplined.

来源：在线英语词典

4. unorganized

散漫翻译为unorganized。

示例：And it seemed to me even he felt really bad facing these unorganized red squares day after day.
我觉得甚至他自己也不是很舒服 每天都看着这些乱七八糟的红方块

来源：实用英语词典

英语网络翻译

1. diffuse placentation(散漫胎盘)

2. discursiveness(n. 散漫)

3. incoherent ideation([医] 思想散漫)

4. parathermic( 散漫的)

5. sleep dissociation([医] 睡眠分离, 睡眠散漫)

英语短语&俚语

discursive desultory lax amorphous ( 散漫的 )

incoherence loosening of associations Desultoriness Scattering of association ( 联想散漫 )

looseness of thought looseness of association loosening of associations incoherence of thinking ( 思维散漫 )

free and easy easy-going and desultory follow one's own inclinations go ( 自由散漫 )

Become loose ( 工作纪律散漫 )

desultorily ( 散漫地 )

dishclout ( 散漫的女人 )

diffused response ( 散漫反应 )

散漫翻译例句

1. They're not a very principled lot, the Frogs.

译文:那些法国人纪律散漫。

2. Shift indicators are erratic.

译文:转换指示器波形散漫。

3. i've sort of been having a rough time, actually.

译文:我的时间很散漫。

4. My mind's all over the place.

译文:我的心思散漫。

5. What disorder there is here!

译文:这里真是作风散漫一团糟。

6. They headhunted me because of my ass-kicking performance stats, and they brought me in to reconfigure your branch because, quite frankly, it had gotten a little slack under the old guard.

译文:因为我工作雷厉风行 他们把我挖了过来 让我来改造这个分部 坦率说 之前的管理有些散漫。

7. i don't believe in joints, but they do hold your body together.'" -- it's an example of loose associations. -- "Eventually i made my way back to my dorm room, and once there, i couldn't settle down.

译文:我不相信关节， 但是 它们能把身体连起来。－－ 这就是一个散漫联想的例子 最终我回到了宿舍 到了后， 我没有办法安心。

8. i hate this lack of discipline!

译文:我讨厌这种自由散漫。

9. ... hypocrisy from a bunch of limo liberal lawyers at Stern, Lockhart Gardner.

译文:...SLG律师事务所的 那群自由散漫律师的伪善。

10. And God only knows-- and i use the phrase very loosely, believe me-- who knows what it was that caused her to get up at 3:00 in the morning and wander over here and start palming the wall

译文:只有上帝知道 我用了非常散漫的词 相信我 谁知道是什么驱使她。

11. i worried that i was afraid of commitment, or that i was scattered, or that i was self-sabotaging, afraid of my own success.

译文:我是不是害怕做出承诺， 或者自由散漫，破罐子破摔， 惧怕成功。

12. in the little courtyard below me three well-dressed, clean-shaven men seemed to be circulating freely.

译文:在我前面的院子里 三个打扮整齐的男人 散漫的来回走着。

13. You're drifting away. There's nothing but the light.

译文:你的意识开始散漫了.。

14. At work, unfairness makes people defensive and disengaged.

译文:在工作中，不公平让人们 变得消极而散漫。

15. You're late every day. Lazybones!

译文:你每天七晚八晚，散散漫漫的。